Словарь:выкопать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́копаю	вы́копал вы́копала	—
Ты	вы́копаешь	вы́копал вы́копала	вы́копай
Он Она Оно	вы́копает	вы́копал вы́копала вы́копало	—
Мы	вы́копаем	вы́копали	вы́копаем вы́копаемте
Вы	вы́копаете	вы́копали	вы́копайте
Они	вы́копают	вы́копали	—
Пр. действ. прош.	вы́копавший
Деепр. прош.	вы́копав, вы́копавши
Пр. страд. прош.	вы́копанный

вы́-ко-пать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол несовершенного вида —выкапывать. Приставка: вы-; корень: -коп-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨkəpətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. копая, сделать углубление, выемку и т. п.; вырыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. копая, извлечь (из земли, из-под снега) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. отыскать, извлечь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выкапывание глаголы: выкапывать, копать

Список всех слов с корнем коп-/кап-
уменьш.-ласк. формы: окопчик топонимы: Красноперекопск, Перекоп существительные: вкапывание, вкапыванье, вкоп, вкопка, вскапывание, вскоп, вскопка, выкапывание, выкапыванье, выкопка, гробокопатель, гробокопательство, докапывание, закапывание, закоп, закопка, землекоп, искапывание, ископ, ископаемое, канавокопатель, картофелекопалка, копалка, копальщик, копальщица, копание, копанка, копатель, копательница, копач, копевладелец, копи, копка, копун, копунья, копуха, копуша, копь, лункокопатель, накоп, обкапывание, обкоп, окапывание, окоп, окопник, окопница, окопка, окопщик, окопщица, откапывание, откопка, перекапывание, перекопка, перекоп, перекопка, подкапывание, подкапыванье, подкоп, подкопка, подкопщик, покопка, прикапывание, прикопка, прокапывание, прокопка, прокоп, раскапывание, раскапыванье, раскоп, раскопка, раскопки, рудокоп, рудокопня, самокопание, самовыкапывание, самоокапывание, свеклокопатель, скапывание, солекоп, траншеекопатель, углекоп, ямокопатель прилагательные: вкапываемый, вкопавшийся, вкопанный, вскапываемый, вскопанный, выкапываемый, выкопавшийся, выкопанный, гробокопательный, гробокопательский, закапываемый, закопавшийся, закопанный, искапываемый, ископанный, ископаемый, копкий, накопанный, обкапываемый, обкопанный, окапываемый, окопавшийся, окопанный, окопный, откапываемый, откопавшийся, откопанный, перекапываемый, перекопанный, подкапываемый, подкопавшийся, подкопанный, подкопный, прикопанный, приокопный, раскапываемый, раскопавшийся, раскопанный, рудокопный, свежевскопанный, свежевыкопанный глаголы: сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. [[с:копать|]] [[с:копаться|]] [[с:вкопать|]] [[с:вкопаться|]] [[с:вкапывать|]] [[с:вкапываться|]] [[с:вскопать|]] [[с:вскопаться|]] [[с:вскапывать|]] [[с:вскапываться|]] [[с:вскопнуть|]] [[с:выкопать|]] [[с:выкопаться|]] [[с:выкапывать|]] [[с:выкапываться|]] [[с:довыкопать|]] [[с:довыкапывать|]] [[с:довыкапываться|]] [[с:докопать|]] [[с:докопаться|]] [[с:докапывать|]] [[с:докапываться|]] [[с:дозакопать|]] [[с:дозакопаться|]] [[с:дозакапывать|]] [[с:дозакапываться|]] [[с:дооткопать|]] [[с:дооткапывать|]] [[с:дооткапываться|]] [[с:дообкопать|]] [[с:дообкапывать|]] [[с:дообкапываться|]] [[с:дораскопать|]] [[с:дораскапывать|]] [[с:дораскапываться|]] [[с:закопать|]] [[с:закопаться|]] [[с:закапывать|]] [[с:закапываться|]] [[с:ископать|]] [[с:искапывать|]] [[с:искапываться|]] [[с:копнуть|]] [[с:копнуться|]] [[с:накопать|]] [[с:накопаться|]] [[с:накапывать|]] [[с:накапываться|]] [[с:надкопать|]] [[с:надкапывать|]] [[с:надкопнуть|]] [[с:недокопать|]] [[с:недокопаться|]] [[с:недокапывать|]] [[с:недокапываться|]] [[с:обкопать|]] [[с:обкопаться|]] [[с:обкапывать|]] [[с:обкапываться|]] [[с:окопать|]] [[с:окопаться|]] [[с:окапывать|]] [[с:окапываться|]] [[с:откопать|]] [[с:откопаться|]] [[с:откапывать|]] [[с:откапываться|]] [[с:перекопать|]] [[с:перекопаться|]] [[с:перекапывать|]] [[с:перекапываться|]] [[с:покопать|]] [[с:покопаться|]] [[с:покапывать|]] [[с:покапываться|]] [[с:повкопать|]] [[с:повкопаться|]] [[с:повкапывать|]] [[с:повкапываться|]] [[с:подкопнуть|]] [[с:повыкопать|]] [[с:повыкопаться|]] [[с:повыкапывать|]] [[с:повыкапываться|]] [[с:подкопать|]] [[с:подкопаться|]] [[с:подкапывать|]] [[с:подкапываться|]] [[с:позакопать|]] [[с:позакопаться|]] [[с:позакапывать|]] [[с:позакапываться|]] [[с:понакопать|]] [[с:понакопаться|]] [[с:понакапывать|]] [[с:понакапываться|]] [[с:пообкопать|]] [[с:пообкопаться|]] [[с:пообкапывать|]] [[с:пообкапываться|]] [[с:пооткопать|]] [[с:пооткопаться|]] [[с:пооткапывать|]] [[с:пооткапываться|]] [[с:поперекопать|]] [[с:поперекапывать|]] [[с:поподкапываться|]] [[с:пораскопать|]] [[с:пораскапывать|]] [[с:пораскапываться|]] [[с:прикопать|]] [[с:прикопаться|]] [[с:прикапывать|]] [[с:прикапываться|]] [[с:прокопать|]] [[с:прокопаться|]] [[с:прокапывать|]] [[с:прокапываться|]] [[с:раскопать|]] [[с:раскопаться|]] [[с:раскапывать|]] [[с:раскапываться|]] [[с:скопать|]] [[с:скапывать|]] [[с:скопнуть|]] [[с:укопать|]] [[с:укопаться|]] [[с:укапывать|]] [[с:укапываться|]] причастия: докопанный, ископанный, обкопанный, откопавшийся, понакопанный наречия: перекопано, копано-перекопано, накопано, понакопано

Этимология

Из вы- + копать, далее от праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. восходит к праиндоевр.| *(s)kape- Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сделать углубление
Немецкийde: ausheben, graben Французскийfr: creuser

извлечь
Французскийfr: déterrer, exhumer, arracher

отыскать, извлечь
Французскийfr: dénicher, dégoter, déterrer