Русский

сечь (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	секу́	сёк секла́	—
Ты	сечёшь	сёк секла́	секи́
Он Она Оно	сечёт	сёк секла́ секло́	—
Мы	сечём	секли́	—
Вы	сечёте	секли́	секи́те
Они	секу́т	секли́	—
Пр. действ. наст.	секу́щий
Пр. действ. прош.	сёкший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	сёкши
Пр. страд. наст.	секо́мый
Пр. страд. прош.	сечённый
Будущее	буду/будешь… се́чь

сечь (дореформ. сѣчь)

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —8b/b. Существует также просторечная форма деепр. наст. вр. «секя́». Соответствующие глаголы совершенного вида —вы́сечь, посе́чь. Корень: -сечь-.

Произношение

МФА: [sʲet͡ɕ]

омофоны: сеч

Семантические свойства

Значение

бить чем-либо гибким, тонким и длинным; хлестать (обычно в качестве наказания) ◆ Тогда было грубое время: учеников могли сечь и без церемонии угощали подзатыльниками. В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]
бить, хлестать с силой (о дожде, ветре, снеге и т. п.) ◆ Ребята побежали, скользя в мгновенно образовавшейся грязи, ливень сек их и пригибал вниз, молнии прыгали по всему небу, и сквозь грохот и раскаты грозы был слышен плач маленького Виктора… В. Ф. Панова, «Серёжа», 1955 г. [НКРЯ]
рубить, резать на части ◆ Сечь капусту.
разрубать, срубать или вырубать ◆ Сечь заросли тростника тесаком.
перен., прост. понимать что-либо, разбираться в чём-либо ◆ Ты с Гариком поговори, он теорию музыки исключительно сечёт, я-то всё по дороге хватал. Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

хлестать, лупцевать, пороть
хлестать
шинковать, нареза́ть
срубать, вырубать
петрить, кумекать, просекать (перен.); врубаться (перен.); рубить (перен.); понимать; шарить

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сеча, сечение, сечка, сечень; насечка, просека, засека, засечка прилагательные: секущий, глаголы: сечься, высечь, засечь, посечь, рассечь; рассекать, секануть, высекать, засекать

Список всех слов с корнем -сек-/-сеч-
фамилии: Сеченов топонимы: Сечь существительные: высекание, засека, засекание, засечка, иссечение, лесосека, насекание, насекомое, насекомоядное, насечка, отсекание, отсечение, отсечка, пересечение, подсечение, подсечка, пресечение, просека, просекание, рассекание, рассечение, секатор, секира, секир-башка, секущая, сеча, сечение, усекновение, усечение прилагательные: насекомоядный, насекомый, подсечный, секущий, пересечённый глаголы: высекать, высекаться, высечь, высечься, засекать, засекаться, засечь, засечься, иссекать, иссекаться, иссечь, иссечься, насекать, насекаться, насечь, насечься, обсекать, обсекаться, обсечь, обсечься, осекаться, осечься, отсекать, отсекаться, отсечь, отсечься, пересекать, пересекаться, пересечь, пересечься, подсекать, подсекаться, подсечь, подсечься, пресекать, пресекаться, пресечь, пресечься, просекать, просекаться, просечь, просечься, рассекать, рассекаться, рассечь, рассечься, сечь, унасекомить, усекать, усекаться, усечь, усечься

Этимология

Происходит от праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр.| *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō|, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа| «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

хлестать
Английский_en: flog, whip Французский_fr: fouetter, cingler

рубить, насекать
Английский_en: cut, chop, hew Французский_fr: couper, hacher

вырубать
Французский_fr: couper, abattre

понимать, разбираться
Французский_fr: piger

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М.: Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

сечь (существительное)