Русский

во́рон

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рон	во́роны
Р.	во́рона	во́ронов
Д.	во́рону	во́ронам
В.	во́рона	во́ронов
Тв.	во́роном	во́ронами
Пр.	во́роне	во́ронах

во́-рон

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Составляет множественные омоформы с сущ. ворона, прил. вороной. Корень: -ворон- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvorən]
(файл)
мн. ч. [ˈvorənɨ]

Семантические свойства

Значение

орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах лат. Corvus corax) ◆ Сороки, состоящие с во́ронами в близком родстве, заметили перекличку воронов и застрекотали. М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

устар. вран

Антонимы

—

Гиперонимы

птица

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воронёнок, ворониха, вран прилагательные: воронов, вороновый

Этимология

От праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne

то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos "ворон"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

птица
Азербайджанский_az: quzğun Айнский_ain: オンネパスクル (onne-paskuru) Албанский_sq: korb м. Английский_en: raven Арабский_ar: أسحم (أَسْحَمٌ,ʾēsḥam) Армянский_hy: ագռավ (agṙav) Африкаанс_af: raaf Баскский_eu: erroi Башкирский_ba: ҡоҙғон Белорусский_be: крумкач м., воран м., крук м. Бенгальский_bn: দাঁড়কাক (dāṛkak) Болгарский_bg: гарван Боснийский_bs: gavran Бретонский_br: marc’hvran Валлийский_cy: cigfran Венгерский_hu: holló Верхнелужицкий_hsb: rapak Вьетнамский_vi: quạ Греческий_el: κοράκι Гэльский_gd: fitheach Датский_da: ravn Древнегреческий^†_grc: κόραξ Идо^и_io: korvo Индонезийский_id: gagak besar Исландский_is: hrafn, krummi Испанский_es: cuervo м. Итальянский_it: corvo м. Ительменский_itl: фэ'аӄԓӽ Казахский_kk: қарға Каталанский_ca: corb Кетский_ket: кыль Китайский (традиц.): 烏鴉 (wū yā) Корякский_kpy: в'эллы Латинский_la: corvus Латышский_lv: krauklis Литовский_lt: kranklys Македонский_mk: гавран Мальтийский_mt: għarab Мэнский_gv: feeagh Немецкий_de: Rabe м. -n, -n Нивхский_niv: вес Нидерландский_nl: raaf Нижнелужицкий_dsb: rapak, wron Норвежский_no: ravn Окситанский_oc: còrb Польский_pl: kruk Португальский_pt: corvo Ретороманский_rm: corv (grond) Румынский_ro: corb Северносаамский_se: gáranas, bulddogas, garjá Сербский_sr (кир.): гавран Сербский_sr (лат.): gavran Словацкий_sk: havran, krkavec Словенский_sl: krokar, поэт. vran Татарский_tt: козгын Турецкий_tr: kuzgun Украинский_uk: ворон, крук Фарерский_fo: ravnur Финский_fi: korppi Французский_fr: corbeau м. Фризский_fy: raven Хинди_hi: रैवेन (ræven) Хорватский_hr: gavran Чешский_cs: havran, krkavec Чукотский_ckt: вэтлы, (сказ.) куркыл Шведский_sv: korp Эскимосский: мыты́ӽлъюк Эсперанто^и_eo: korvo Эстонский_et: kaaren, ronk, korp Южноюкагирский_yux: чомпарнаа Японский_ja: 渡り鴉 (わたりがらす), 大鴉 (オオガラス); зоол. тж. ワタリガラス, カラス, 鴉

Анаграммы

норов, Норов, ровно, Ровно

Метаграммы

Библиография

ворон // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ: Астрель, 2003. — ISBN 5-17-013394-4.

воро́н

во-ро́н
МФА: vɐˈron

форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного ворона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский

ворон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рон	во́рони
Р.	во́рона	во́ронів
Д.	во́ронові во́рону	во́ронам
В.	во́рона	во́ронів
Тв.	во́роном	во́ронами
М.	во́ронові во́роні	во́ронах
Зв.	во́роне	во́рони

во́-рон

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

орнитол. ворон (Corvus corax) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

крук; диал. крюк; гайворон, гавран

Антонимы

—

Гиперонимы

птах, птиця

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *vorna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. врана (др.-греч. κορώνη), укр. воро́на, болг. вра́на, сербохорв. вра̏на, словенск. vrána, чешск. vrána, словацк. vrana, польск. wrona, кашуб. varna, словин. vãrna. Исконнородственно лит. varna «ворона», др.-прусск. warne

то же. Праслав. *vorna, лит. várna < *u̯ōrnā (от *u̯ornos "ворон"): ворона обозначается как связанная с вороном. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

ворон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рон	во́рони
Р.	во́рона	во́ронів
Д.	во́ронові во́рону	во́ронам
В.	во́рона	во́ронів
Тв.	во́роном	во́ронами
М.	во́ронові во́роні	во́ронах
Зв.	во́роне	во́рони

во́-рон

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

фолькл. вороной (конь) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от формы, родств. укр. ворони́й|, макед., болг. вран, сербохорв. вра̑н, словенск. vrȃn, чешск. vraný, польск. wrony, в.-луж. wróny. От во́рон|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).