Словарь:ворог

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рог	во́роги
Р.	во́рога	во́рогов
Д.	во́рогу	во́рогам
В.	во́рога	во́рогов
Тв.	во́рогом	во́рогами
Пр.	во́роге	во́рогах

во́-рог

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ворог-.

Произношение

• МФА: [ˈvorək] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. или высок. то же, что враг ◆ Не то что родные, а точно вороги друг другу. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г.

Синонимы

1. враг, недруг, неприятель

Антонимы

1. друг, союзник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр.| *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō| «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: вораг м.

Анаграммы

• говор, Рогов

Метаграммы

• Шаблон:Метаграммы:воро*
• дорог, порог

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

во́-рог

Существительное, одушевлённое, мужской род. Корень: -ворог-.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. враг, ворог ◆ Чували ви, що сказано: Люби ближнього твого, й ненавидь ворога твого.
   Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего». «Евангелие от Матфея», 5:43 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Синонимы

1. недруг, супротивник, противник

Антонимы

1. друг

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр.| *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō| «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.