Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании[1]. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black[2][3]. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).
История
С самого основания премии её вручение происходит без широкого освещения в прессе (изначально — из-за удаления Эдинбурга от литературных кругов Британии). Решение о вручении принимает королевский профессор риторики и изящной словесности Эдинбургского университета[1]
Четверо лауреатов премии позже получили Нобелевскую премию: Уильям Голдинг, Надин Гордимер, Джон Кутзее и Дорис Лессинг. Кроме того, Рональд Росс получил премию Джона Тейта Блэка уже будучи нобелевским лауреатом: в 1902 году он получил Нобелевскую премию по медицине за вклад в изучение малярии[4].
Список категорий с 2013 года пополнился премией за лучшую драму[2].
С 2005 года университет увеличил призовой фонд[5]. Он составляет по 10 000 фунтов стерлингов в каждой категории[6][2].
С 2007 года вручение премии происходит на Эдинбургском книжном фестивале[7].
Процесс отбора кандидатов и вручения премии
Предварительный отбор осуществляют докторанты профессора риторики и изящной словесности. В 2006 году издатель Кормака Маккарти прокомментировал процесс отбора, указав, что в отсутствие спонсоров и знаменитостей в жюри решение принимается людьми, «заинтересованными только в прекрасной литературе и прекрасном писательстве»[8].
Помимо этого, Эдинбургский университет получает информацию о развитии и управлении премией от небольшого комитета, в который среди прочих входят Иэн Рэнкин, Александр Макколл Смит и Джеймс Ноти.
Критерии
Художественная проза и биографии должны быть написаны на английском и опубликованы в Великобритании в тот же год, когда вручается премия. Место рождения и жизни автора не принимается во внимание. Премию в каждой категории можно получить только один раз в жизни.
Драматические произведения могут быть написаны на английском, валлийском, ирландском или шотландском языках, они должны быть впервые поставлены в году, предшествующем году вручения, иметь продолжительность больше часа, а также быть поставлены профессиональным театром не менее семи раз[9][10].
Список награждённых
Лауреаты премии[11].
| Год | Художественная проза | Биография | Драма |
|---|---|---|---|
| 1919 | Хью Уолпол, Тайный город | Генри Фестинг Джонс, Samuel Butler, Author of Erewhon (1835—1902) — A Memoir (Сэмюэл Батлер) | — |
| 1920 | Дэвид Лоуренс, Пропавшая девушка | Джордж Тревельян, Lord Grey of the Reform Bill (Чарльз Грей) | — |
| 1921 | Уолтер Де ла Мар, Воспоминания карлицы | Литтон Стрейчи, Queen Victoria (Королева Виктория) | — |
| 1922 | Дейвид Гарнетт, Женщина-лисица | Перси Лаббок, Earlham | — |
| 1923 | Арнольд Беннетт, Райсимен-Степс | Рональд Росс, Memoirs, Etc. (автобиография) | — |
| 1924 | Эдвард Форстер, Поездка в Индию | Уильям Уилсон, The House of Airlie (графья Эйрли) | — |
| 1925 | Лиам О’Флаэрти, Осведомитель | Джеффри Скотт, The Portrait of Zelide (Изабель де Шаррьер) | — |
| 1926 | Рэдклифф Холл, Адамово семя | Герберт Уоркман, John Wyclif: A Study of the English Medieval Church (Джон Уиклиф) | — |
| 1927 | Френсис Бретт Янг, Портрет Клэр | Герберт Альберт Лоренс Фишер, James Bryce, Viscount Bryce of Dechmont, O.M. (Джеймс Брайс) | — |
| 1928 | Зигфрид Сассун, Воспоминания охотника на лисиц | Джон Бакен, Montrose (Джеймс Грэм) | — |
| 1929 | Джон Пристли, Добрые товарищи | Дейвид Сесил, The Stricken Deer: or The Life of Cowper (Уильям Купер) | — |
| 1930 | Э. Х. Янг, Miss Mole | Френсис Йейтс-Браун, The Lives of a Bengal Lancer (автобиография) | — |
| 1931 | Кейт О’Браен, Without My Cloak | Д. Я. Т. Грейг, «Дэвид Юм» (Дэвид Юм) | — |
| 1932 | Хелен де Гери Симпсон, Boomerang | Стивен Гвинн, The Life of Mary Kingsley (Мэри Кингсли) | — |
| 1933 | Арчибальд Макдонелл, Англия, их Англия | Вайолет Клифтон, The Book of Talbot (Джон Тэлбот Клифтон) | — |
| 1934 | Роберт Грейвс, Я, Клавдий и Божественный Клавдий | Джон Эрнест Нил, Королева Елизавета (Елизавета I) | — |
| 1935 | Лео Майерс, The Root and the Flower | Реймонд Уилсон Чемберс, Томас Мор (Томас Мор) | — |
| 1936 | Уинифред Холтби, South Riding | Эдвард Сэквилл-Уэст, A Flame in Sunlight: The Life and Work of Thomas de Quincey (Томас де Квинси) | — |
| 1937 | Нил Ганн, Highland River | Юстас Перси, Джон Нокс (Джон Нокс) | — |
| 1938 | Сесил Форестер, Линейный корабль и Под стягом победным | Эдмунд Чамберс, Сэмюэл Тейлор Кольридж (Сэмюэл Тейлор Кольридж) | — |
| 1939 | Олдос Хаксли, Через много лет | Дэвид Дуглас, English Scholars (Элиас Эшмол, Уильям Дагдейл, Томас Хирн, Джордж Хикс, Томас Мэдокс, Джон Налсон, Эдвард Туэйтс и Хамфри Уэнли | — |
| 1940 | Чарльз Морган, The Voyage | Хильда Прескотт, Spanish Tudor: Mary I of England (Мария I) | — |
| 1941 | Джойс Кэри, A House of Children | Джон Гор, King George V (Георг V) | — |
| 1942 | Артур Уэйли, перевод книги Путешествие на Запад У Чэнъэня | Артур Понсонби, Henry Ponsonby: Queen Victoria’s Private Secretary (Генри Понсонби) | — |
| 1943 | Мэри Лэвин, Tales from Bective Bridge | Джордж Колтон, Fourscore Years (автобиография) | — |
| 1944 | Форрест Рейд, Юный Том | Вероника Веджвуд, William the Silent (Вильгельм I Оранский) | — |
| 1945 | Леонард Стронг, Travellers | Дугалд Сазерленд Макколл, Филип Уилсон Стир (Филип Уилсон Стир) | — |
| 1946 | Оливер Онионс, Poor Man’s Tapestry | Ричард Олдингтон, A Life of Wellington: The Duke (Артур Веллингтон) | — |
| 1947 | Лесли Поулз Хартли, Юстес и Хильда | Чарльз Рейвен, English Naturalists from Neckam to Ray (Александр Неккам и Джон Рей) | — |
| 1948 | Грэм Грин, Суть дела | Перси Скоулз, The Great Dr. Burney (Чарлз Бёрни) | — |
| 1949 | Эмма Смит, The Far Cry | Джон Коннел, W. E. Henley (Уильям Хенли) | — |
| 1950 | Роберт Энрикес, Through the Valley | Сесил Вудхэм-Смит, Флоренс Найтингейл (Флоренс Найтингейл) | — |
| 1951 | Чепмен Мортимер, Father Goose | Ноэл Эннан, Лесли Стивен (Лесли Стивен) | — |
| 1952 | Ивлин Во, Люди при оружии | Джордж Мэлколм Янг, Стэнли Болдуин (Стэнли Болдуин) | — |
| 1953 | Маргарет Кеннеди, Troy Chimneys | Карола Оман, Sir John Moore (Джон Мур) | — |
| 1954 | Чарльз Перси Сноу, Новые люди и Наставники | Keith Feiling, Warren Hastings (Уоррен Гастингс) | — |
| 1955 | Айви Комптон-Бёрнетт, Mother and Son | Роберт Уиндхем Кеттон-Кремер, Томас Грей (Томас Грей) | — |
| 1956 | Роза Маколей, Башни Трапезунда | Сент-Джон Грир Эрвин, Джордж Бернард Шоу (Джордж Бернард Шоу) | — |
| 1957 | Энтони Поуэлл, «В доме леди Молли» | Морис Крэнстон, Life of John Locke (Джон Локк) | — |
| 1958 | Энгус Уилсон, Средний возраст миссис Элиот | Джойс Хемлоу, The History of Fanny Burney (Фанни Берни) | — |
| 1959 | Моррис Уэст, Адвокат дьявола | Кристофер Хэссел, Edward Marsh (Эдвард Марш) | — |
| 1960 | Рекс Уорнер, Imperial Caesar | Адам Фокс, The Life of Dean Inge (Уильям Инг) | — |
| 1961 | Дженнифер Доусон, The Ha-Ha | Мейбел Кейтлин Эшби, Joseph Ashby of Tysoe (Джозеф Эшби) | — |
| 1962 | Рональд Харди, Act of Destruction | Мириол Тревор, Newman: The Pillar and the Cloud и Newman: Light in Winter (Джон Генри Ньюмен) | — |
| 1963 | Герда Чарльз, A Slanting Light | Джорджина Бэттискомб, John Keble: A Study in Limitations (Джон Кибл) | — |
| 1964 | Фрэнк Туи, The Ice Saints | Элизабет Лонгфорд, Victoria R.I. (Королева Виктория) | — |
| 1965 | Мюриэл Спарк, Мандельбаумские ворота | Мэри Кэролайн Мурман, William Wordsworth: The Later Years 1803—1850 (Уильям Вордсворт) | — |
| 1966 | Кристин Брук-Роуз, Such Эйдан Хиггинс, Langrishe, Go Down |
Джеффри Кейнс, The Life of William Harvey (Уильям Гарвей) | — |
| 1967 | Маргарет Дрэббл, Мой золотой Иерусалим | Уинифред Герин, Charlotte Brontë: The Evolution of Genius (Шарлотта Бронте) | — |
| 1968 | Мэгги Росс, The Gasteropod | Гордон Хейт, Джордж Элиот (Джордж Элиот) | — |
| 1969 | Элизабет Боуэн, Ева Траут | Антония Фрейзер, Mary, Queen of Scots (Мария Стюарт) | — |
| 1970 | Лили Пауэлл, The Bird of Paradise | Джеспер Ридли, Lord Palmerston (Лорд Палмерстон) | — |
| 1971 | Надин Гордимер, Почётный гость | Джулия Нэмир, Льюис Нэмир (Льюис Нэмир) | — |
| 1972 | Джон Бёрджер, G | Квентин Белл, Вирджиния Вулф (Вирджиния Вулф) | — |
| 1973 | Айрис Мёрдок, Чёрный принц | Робин Лейн Фокс, Alexander the Great (Александр Македонский) | — |
| 1974 | Лоренс Даррелл, Месье, или Князь Тьмы | Джон Уэйн, Сэмюэл Джонсон (Сэмюэл Джонсон) | — |
| 1975 | Брайан Мур, The Great Victorian Collection | Карл Миллер, Cockburn’s Millennium (Граф Коберн) | — |
| 1976 | Джон Бэнвилл, Доктор Коперникус | Рональд Хингли, A New Life of Chekhov (Антон Чехов) | — |
| 1977 | Джон Ле Карре, Достопочтенный школяр | Джордж Пэйнтер, Chateaubriand: Volume 1 — The Longed-For Tempests (Франсуа Рене де Шатобриан) | — |
| 1978 | Морис Джи, Plumb | Роберт Гиттингс, The Older Hardy (Томас Харди) | — |
| 1979 | Уильям Голдинг, Зримая тьма | Брайан Финни?!, Christopher Isherwood: A Critical Biography (Кристофер Ишервуд) | — |
| 1980 | Джон Максвелл Кутзее, В ожидании варваров | Роберт Мартин, Tennyson: The Unquiet Heart (Альфред Теннисон) | — |
| 1981 | Салман Рушди, Дети полуночи Пол Теру, The Mosquito Coast |
Виктория Глендиннинг, Edith Sitwell: Unicorn Among Lions (Эдит Ситуэлл) | — |
| 1982 | Брюс Чатвин, On The Black Hill | Ричард Эллманн, Джеймс Джойс (Джеймс Джойс) | — |
| 1983 | Джонатан Китс, Allegro Postillions | Алан Уокер, Franz Liszt: The Virtuoso Years (Ференц Лист) | — |
| 1984 | Джеймс Баллард, Империя Солнца Анджела Картер, Ночи в цирке |
Линдол Гордон, Virginia Woolf: A Writer’s Life (Вирджиния Вулф) | — |
| 1985 | Роберт Эдрик, Winter Garden | Дэвид Ноукс, Jonathan Swift: A Hypocrite Reversed (Джонатан Свифт) | — |
| 1986 | Дженни Джозеф, Persephone | Фелиситас Корриган, Хелен Уодделл (Хелен Уодделл) | — |
| 1987 | Джордж Макей Браун, The Golden Bird: Two Orkney Stories | Рут Дадли Эдвардс, Victor Gollancz: A Biography (Виктор Голланц) | — |
| 1988 | Пирс Пол Рид, A Season in the West | Брайан Макгиннесс, Wittgenstein, A Life: Young Ludwig (1889—1921) (Людвиг Витгенштейн) | — |
| 1989 | Джеймс Келман, Недовольство | Иэн Гибсон, Federico García Lorca: A Life (Федерико Гарсиа Лорка) | — |
| 1990 | Уильям Бойд, Браззавильский пляж | Клер Томалин, The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens (Эллен Тернан и Чарльз Диккенс) | — |
| 1991 | Иэн Синклер, Downriver | Адриан Десмонд и Джеймс Мур, Дарвин (Чарлз Дарвин) | — |
| 1992 | Роуз Тремейн, Священная земля | Чарльз Николл, The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe (Кристофер Марло) | — |
| 1993 | Кэрил Филиппс, Через реку | Ричард Холмс, Dr Johnson and Mr Savage (Сэмюэл Джонсон) | — |
| 1994 | Алан Холлингхёрст, Неверная звезда | Дорис Лессинг, «В моей шкуре» | — |
| 1995 | Кристофер Прист, Престиж | Гитта Серени, Albert Speer: His Battle with Truth (Альберт Шпеер) | — |
| 1996 | Грэм Свифт, Последние желания Элис Томпсон, Justine |
Диармайд Маккулох, Thomas Cranmer: A Life (Томас Кранмер) | — |
| 1997 | Эндрю Миллер, Ingenious Pain | Роберт Фицрой Фостер, W. B. Yeats: A Life, Volume 1 — The Apprentice Mage 1865—1914 (Уильям Йейтс) | — |
| 1998 | Берил Бейнбридж, Мастер Джорджи | Питер Акройд, The Life of Thomas More (Томас Мор) | — |
| 1999 | Тимоти Мо, Renegade, or Halo2 | Кэтрин Хьюз, George Eliot: The Last Victorian (Джордж Элиот) | — |
| 2000 | Зэди Смит, Белые зубы | Мартин Эмис, Опыт | — |
| 2001 | Сид Смит, Something Like a House | Роберт Скидельски, John Maynard Keynes: Volume 3 — Fighting for Britain 1937—1946 (Джон Кейнс) | — |
| 2002 | Джонатан Франзен, «Поправки» | Дженни Аглоу, The Lunar Men: The Friends Who Made the Future 1730—1810 (Лунное общество) | — |
| 2003 | Эндрю О’Хейген, Personality | Дженет Браун, Charles Darwin: Volume 2 — The Power of Place (Чарлз Дарвин) | — |
| 2004 | Дэвид Пис, GB84 | Джонатан Бейт, John Clare: A Biography (Джон Клэр) | — |
| 2005 | Иэн Макьюэн, Суббота[12] | Сью Придо, Edvard Munch: Behind the Scream (Эдвард Мунк)[12] | — |
| 2006 | Кормак Маккарти, Дорога | Байрон Роджерс, The Man Who Went Into the West: The Life of R. S. Thomas (Роналд Стюарт Томас) | — |
| 2007 | Розалинд Белбен, Our Horses in Egypt[13] | Роузмери Хилл, God’s Architect: Pugin and the Building of Romantic Britain (Огастес Пьюджин)[13] | — |
| 2008 | Себастьян Барри, Скрижали судьбы[14] | Майкл Холройд, A Strange Eventful History (семьи Эллен Терри и Генри Ирвинга)[14] | — |
| 2009 | Антония Сьюзен Байетт, Детская книга[15] | Джон Кери, William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies (Уильям Голдинг)[15] | — |
| 2010 | Татьяна Соли, Пожиратели лотоса[16] | Хилари Спёрлинг, Burying the Bones: Pearl Buck in China (Бак Перл)[16] | — |
| 2011 | Пэджетт Пауэлл, You and I[17] | Фиона Маккарти, The Last Pre-Raphaelite: Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination (Эдвард Бёрн-Джонс)[17] | — |
| 2012 | Алан Уорнер, The Deadman’s Pedal[2] | Таня Хэррод, The Last Sane Man: Michael Cardew, Modern Pots, Colonialism and the Counterculture (Майкл Кардью)[2] | Тим Прайс, The Radicalisation of Bradley Manning[2] |
| 2013 | Джим Крейс, Harvest[18] | Хермайони Ли, Penelope Fitzgerald: A Life[18] (Пенелопа Фицджеральд) | Рори Маларки, Cannibals[19] |
| 2014 | Зиа Хайдер Рахман, In the Light of What We Know[20] | Ричард Бенсон, The Valley: A Hundred Years in the Life of a Family[20] | Гордон Далквист, Tomorrow Come Today[21] |
| 2015 | Бенджамин Марковиц, You Don’t Have to Live Like This[22] | Джеймс Шапиро, 1606, Shakespeare and the Year of Lear[22] | Гарри Оуэн, Iphigenia in Splott[23] |
| 2016 | Эймир Макбрайд, The Lesser Bohemians[24] | Лора Камминг, The Vanishing Man[24] | Дэвид Айрленд, Cyprus Avenue[25] |
| 2017 | Эли Уильямс, Attrib. and other stories[26] | Крейг Браун, Ma’am Darling: 99 Glimpses of Princess Margaret[26] | Таника Гупта, Lions and Tigers[27] |
| 2018 (объявлено 19 августа 2019) | Оливия Лэнг, Crudo[28] | Линдси Хилсем, In Extremis: The Life and Death of the War Correspondent Marie Colvin[28] | Клер Бэррон, Dance Nation[29] |
| 2019 (объявлено 21 августа 2020) | Люси Эллман, Ducks, Newburyport[30] | Джордж Сиртеш, The Photographer at Sixteen[30] |
Лучшие лауреаты (2012)
В 2012 году в рамках празднования 250-летия преподавания английской литературы в Эдинбургском университете помимо обычной премии выдавалась также премия «лучшим лауреатам» за последние 93 года (Best of the James Tait Black)[31][32]. В шортлист вошли шесть произведений, победу получил роман Анджелы Картер Ночи в цирке[33].
- Анджела Картер, Ночи в цирке (1984)[33]
- Грэм Грин, Суть дела (1948)
- Джеймс Келман, Несогласие (1989)
- Кормак Маккарти, Дорога (2006)
- Кэрил Филиппс, Через реку (1993)
- Мюриэл Спарк, Мандельбаумские ворота (1965)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Brian W. Shaffer. A Companion to the British and Irish Novel 1945 - 2000. — John Wiley & Sons, 2008. — P. 164. — ISBN 978-1-4051-5616-5. Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Iona McLaren. Winners announced of the James Tait Black Memorial Prize 2013 (24 August 2013). Архивировано 26 ноября 2020 года. Дата обращения 26 августа 2013.
- ↑ In memory of Janet Coats – 90th Anniversary of Scotland's oldest Literary Prize. wordpress.com (19 August 2009). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Mary E. Gibson (August 1978). «Sir Ronald Ross and his contemporaries». Journal of the Royal Society of Medicine 71 (8): 611–612. doi:10.1177/014107687807100815. PMID 20894263. Проверено 26 August 2013.
- ↑ University boosts James Tait Black Prizes, University of Edinburgh (28 November 2005). Архивировано 11 февраля 2007 года.
- ↑ Pauli, Michelle. Ali Smith hits the shortlists again, London: The Guardian (2 May 2006). Архивировано 17 августа 2007 года. Дата обращения 5 мая 2010.
- ↑ James Tait Black Memorial Prize Ceremony, The University of Edinburgh (8 June 2007). Архивировано 26 октября 2007 года.
- ↑ Video report of the James Tait Black Prize ceremony, August 2007, University of Edinburgh (27 August 2007). Архивировано 23 декабря 2012 года.
- ↑ Book submissions | The University of Edinburgh. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Drama submissions | The University of Edinburgh. Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 14 октября 2020 года.
- ↑ Previous winners. James Tait Black Memorial Prize website. Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 12,0 12,1 John Ezard. A prize, at last, for McEwan novel (8 June 2006). Архивировано 9 января 2018 года. Дата обращения 26 августа 2013.
- ↑ 13,0 13,1 New winners for oldest book prize, BBC News (22 August 2008). Дата обращения 26 августа 2013.
- ↑ 14,0 14,1 Alison Flood. Michael Holroyd wins James Tait Black prize 42 years after his wife (21 August 2009). Архивировано 18 сентября 2020 года. Дата обращения 31 октября 2020.
- ↑ 15,0 15,1 AS Byatt and John Carey win James Tait Black Memorial Prizes (20 August 2010). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения 26 августа 2013.
- ↑ 16,0 16,1 Dazzling tale of Ms Saigon takes top award, The Scotsman (20 August 2011).
- ↑ 17,0 17,1 Jen Bowden. Fiona MacCarthy and Padgett Powell win James Tait Black prizes. Архивировано 9 марта 2021 года. Дата обращения 26 августа 2013.
- ↑ 18,0 18,1 Authors join book prize's hall of fame. University of Edinburgh. Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ 2014 drama awards. University of Edinburgh. Дата обращения: 23 августа 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.
- ↑ 20,0 20,1 Alison Flood. James Tait Black prize goes to Zia Haider Rahman's debut novel (17 August 2015). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения 31 октября 2020.
- ↑ Play by bestselling author wins drama prize. University of Edinburgh. Дата обращения: 9 сентября 2015. Архивировано 28 сентября 2020 года.
- ↑ 22,0 22,1 James Tait Black Prize winners announced (15 August 2016). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения 20 августа 2016.
- ↑ Drama prize Архивная копия от 27 ноября 2020 на Wayback Machine, University of Edinburgh
- ↑ 24,0 24,1 Eimear McBride wins James Tait Black prize for The Lesser Bohemians (15 August 2017). Архивировано 8 марта 2021 года. Дата обращения 15 августа 2017.
- ↑ Drama prize Архивная копия от 28 сентября 2020 на Wayback Machine, University of Edinburgh
- ↑ 26,0 26,1 Literary duo join oldest book prizes’ hall of fame (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
- ↑ Lions and Tigers wins the James Tait Black Prize for Drama 2018 Архивная копия от 8 марта 2021 на Wayback Machine, theedinburghreporter.co.uk, 20 August 2018.
- ↑ 28,0 28,1 Tales of love and war win centenary book awards (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Dance troupe drama wins leading literary award (англ.). The University of Edinburgh. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 18 июля 2021 года.
- ↑ 30,0 30,1 Lucy Ellmann lands James Tait Black prize, 38 years after her father's win, The Guardian (21 August 2020). Архивировано 23 ноября 2020 года. Дата обращения 21 августа 2020.
- ↑ 31,0 31,1 Russell Leadbetter. Book prize names six of the best in search for winner. Herald Scotland (21 October 2012). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 23 сентября 2013 года.
- ↑ 32,0 32,1 Authors in running for 'best of best' James Tait Black award. BBC News (21 October 2012). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 9 марта 2021 года.
- ↑ 33,0 33,1 Alison Flood. Angela Carter named best ever winner of James Tait Black award. The Guardian (6 December 2012). Дата обращения: 6 декабря 2012. Архивировано 27 апреля 2013 года.