Перейти к содержанию

Джозеф, Дженни

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Дженни Джозеф
англ. Jenny Joseph
Род деятельности поэтесса, прозаик, журналистка
Годы творчества начало 1950-х годов2010-е годы
Дебют «Unlooked-for Season» (1960)

Дженни Джозеф (англ. Jenny Joseph; 7 мая 1932, Бирмингем — 8 января 2018) — английская поэтесса и прозаик, журналистка.

Жизнь и творчество

Дженни родилась в Бирмингеме и изучала английскую литературу в Колледже Св. Хильды в Оксфорде[1]. Впервые её стихи были опубликованы, когда она ещё была студенткой, в начале 1950-х[2]. Она стала журналисткой и работала в Bedfordshire Times, в Oxford Mail и в Drum Publications (Йоханнесбург, ЮАР).

Самое известное её стихотворение, «На всякий случай» (англ. «Warning»), было написано в 1961 и опубликовано в вышедшем в 1974 году сборнике «Rose in the Afternoon» и в антологии «The Oxford Book of Twentieth Century English Verse». «Предупреждение» оказалось «самым популярным послевоенным стихотворением» Великобритании по результатам опроса BBC, проведённого в 1996 году. Стихотворение послужило предпосылкой для создания Общества красных шляпок[3].

Вот стану старухой, куплю себе красное,
Бордовое платье, что мне не к лицу, и не в моде,
Атласные туфли, в которых никто и не ходит,
И плакаться стану — на масло ни денежки нет!

Устану, усядусь средь улицы на парапет,
Все пробники спробую враз в магазинчике местном,
И палкой об изгородь стану долбить в знак протеста,
И так отыграюсь за сдержанность прожитых лет.

Дженни Джозеф, «На всякий случай» (1961, фрагмент; перевод Е. Тиновицкой[4])

Награды и премии

Библиография

  • «Unlooked-for Season» (1960, Премия Эрика Грегори)
  • «Rose in the Afternoon» (1974, Премия Чамли)
  • «The Thinking Heart» (1978)
  • «Beyond Descartes» (1983)
  • «Persepone» (1986) — новелла в стихах и прозе
  • «Beached Boats» (1992) — проза
  • «The Inland Sea» (1992)
  • «Selected Poems» (1992) — включая «На всякий случай»
  • «Ghosts and Other Company» (1996)
  • «Extended Similes» (1997) — проза
  • «Led by the Nose» (2002)
  • «Extreme of Things» (2006)
  • «Nothing Like Love» (2009)

Дженни также написала 6 книг для детей.

Примечания

  1. Профиль Дженни Джозеф на сайте Poetry Archive с текстами и аудиозаписями её стихов Архивная копия от 30 июля 2013 на Wayback Machine (англ.)
  2. Couzyn J. The Bloodaxe Book of Contemporary Women Poets. — Bloodaxe, 1985. — С. 166. — 240 с. — ISBN 0-90642-780-0.
  3. How It Started (англ.). RedHatSociety.com. — Историческая справка на официальном сайте Общества красных шляпок. Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано 28 июля 2012 года.
  4. В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах / Под ред. М.Бородицкой, Г.Кружкова. — Новое литературное обозрение, 2009. — С. 215. — 528 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-86793-678-5.
  5. Полный список членов Королевского литературного общества, литера J. Королевское литературное общество. Архивировано 28 июля 2012 года.

Ссылки