Кистинский диалект

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Кистинский диалект
Таксон диалект
Статус исчезающий
Ареал Панкисское ущелье Грузии
Число носителей около 15 000 чел
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья (не общепризнано)

Нахско-дагестанская семья
Нахская ветвь
Чеченский язык
Состав
Коды языковой группы
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Кистинский диалект (чечен. КистӀийн диалект) — диалект чеченского языка[1][2], представлен в Ахметовском муниципалитете Грузии. На кистинском диалекте говорят жители селений Дуиси, Джоколо, Омоло, Биркиани, Дзибахеви, Халацани и других селений, расположенных на берегу реки Алазани, в Панкисском ущелье Грузии, от которого до границы с Чечнёй 70 км.[1].

Кистинский фольклорный ансамбль «Панкиси» из Панкисского ущелья выступает на фестивале ArtGene (Этнографический музей, Тбилиси, Грузия)

Общие сведения

Первые сведения о кистинском диалекте написал профессор А. Н. Генко, а также Д. С. Имнайшвили, посвятил ряд статей кистинскому диалекту[1]. Кистинскому диалекту посвящена также кандидатская диссертация И. Ю. Алероева под названием «Кистинский диалект чеченского языка»[1].

Кистинский диалект чрезвычайно разнороден в языковом отношении. Речь жителей каждого села имеет свои специфические черты. В кистинских селах можно встретить представителей и итум-калинского, и галанчожского диалектов, и аккинского говора[1].

В настоящее время носителями кистинского диалекта являются выходцы из двух горных районов Чечни- Итум-Калинского и Галанчожского. Носителями диалекта являются следующие чеченские общества: майстинцы, эрстхоевцы, мелхинцы, аккинцы (тайп), хилдехароевцы, терлоевцы, хачароевцы. Основную массу кистинцев составляют представители галанчожского диалекта, подразделяющегося на майстинский, мелхинский, аккинский и эрстхоевский говоры[3].

Кистинский диалект представляет собой совокупность сельских говоров: джоколойского, дуисского, омалойского"[4].

Диалект достаточно изучен и однозначно классифицируется учеными, как кистинский диалект чеченского языка. Ещё 150 лет назад известный исследователь кавказских языков П. Услар писал, «что считать язык кистов Панкиси отдельным языком нельзя, и что он является диалектом чеченского языка»[5].

Образование

С 2016 года во многих школах в Панкисском ущелье Грузии чеченские школьники начали изучать родной язык. Жители ущелья, в особенности, совет старейшин и молодежь, с 2015 года стали активно требовать у властей Грузии ввести предмет в школы[6].

Изучение родного языка является необязательным и выбирается по желанию. Научиться читать и писать по-чеченски могут ученики лишь пятых и шестых классов — существует проблема с учебниками и для старших классов предмет пока «недоступен» именно из-за отсутствия книг[6].

В 2017 году в Панкиссии активисты из Чечни открыли библиотеку имени всемирно известного политолога Абдурахмана Авторханова, в которую вошли книги чеченских писателей и поэтов. Также активисты подарили буквари на чеченском языке для учеников младших классов[7].

Кавказовед Мераб Чухуа поддержал инициативу властей Грузии начать обучать школьников Панкисского ущелья чеченскому языку. Мераб Чухуа отметил следующее[8]:

«Я думаю, что обучение (чеченскому языку — прим. ред.) в Панкисском ущелье — это шаг вперед. Как ученный и педагог, и как специалист чеченского и, вообще, нахских и кавказских языков, могу сказать, что этим шагом Грузия делает новшество на Кавказе… Мы должны спасать чеченскую речь в Грузии, которая у нас представлена, в первую очередь, как панкисский диалект, кистинский диалект вайнахских языков»

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Арсаханов, 1969, с. 155.
  2. ↑ Кистины // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  3. ↑ Алироев И.Ю., Маргошвили Л.Ю., 2006, с. 8.
  4. ↑ Нухажиев Н.В., Умхаев Х.С., 2012, с. 24.
  5. ↑ Нухажиев Н.В., Умхаев Х.С., 2012, с. 26.
  6. ↑ 6,0 6,1 20 учебников на семь школ. Лариса Черкес — "Кавказ.Реалии" (сентябрь 27, 2016). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
  7. ↑ Р. Домбаева: Чеченцы, проживающие в Грузии, свято чтут обычаи предков. Индира Джабраилова — "Государственное автономное учреждение «Информационное агентство «Грозный" (23.11.2017). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
  8. ↑ Кавказовед: мы должны спасать чеченскую речь в Грузии. Индира Джабраилова — "Государственное автономное учреждение «Информационное агентство «Грозный" (27.09.2016). Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.

Литература

  • Арсаханов И. А. Галанчожский диалект // Чеченская диалектология : моногр. / Под ред. З. А. Гавришевской, ред. У. Э. Гайсултанов. — Чечено-Ингушское НИИ истории, языка, литературы и экономики. — Гр. : Чечено-Ингушское кн. изд-во., 1969. — 211 с. — 600 экз.
  • Алироев И. Ю. Кистинский диалект чеченского языка // Известия Чечено-Ингушского научно-исследовательского института истории, языка и литературы. Языкознание. Грозный, 1962. Т. 3
  • Алироев И.Ю., Маргошвили Л.Ю. Кистины. — Москва, 2006. — 482 с. — ISBN 5-212-00948-0.
  • Нухажиев Н.В., Умхаев Х.С. В поисках национальной идентичности. — Грозный: Грозненский рабочий, 2012. — 720 с. — ISBN 978-5-4314-0055-1.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Кистинский_диалект&oldid=13028991