Блэкфут (язык)
Блэкфут | |
---|---|
Самоназвание | Siksiká (ᓱᖽᐧᖿ) |
Страны | США, Канада |
Регионы | резервация Блэкфит (штат Монтана), ряд резерваций в Альберте |
Официальный статус | Северо-Западные территории (Канада) |
Общее число говорящих | от 5 до 8 тыс.[1][2] |
Классификация | |
Категория | Языки Северной Америки |
Письменность | канадское слоговое письмо, латиница |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | сик 598 |
ISO 639-2 | bla |
ISO 639-3 | bla |
Блэкфут (также сиксика́, пикании) — язык или диалектный континуум алгонкинской группы, фонологически и особенно лексически сильно отошедший от прочих алгонкинских языков[3].
Распространён среди индейского народа черноногих (англ. blackfoot), проживающего в штате Монтана (США) и в провинции Альберта (Канада).
Как и прочие алгонкинские языки, блэкфут — полисинтетический язык. Бенджамин Уорф предполагал, что этот язык — олигосинтетический, но другие лингвисты отвергли его гипотезу.
Фонетика
Согласные
В языке сиксика есть 10 согласных; все из них, кроме /ʔ/ и /x/, могут быть долгими:[4][5]
Лабиальные | Альвеолярные | Велярные | Глоттальные | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Взрывные | p | pː | t | tː | k | kː | ʔ |
Фрикативные | s | sː | x | ||||
Носовые | m | mː | n | nː | |||
Полугласные | w | j |
В языке сиксика имеется также две аффрикаты — /t͡s/ и /t͡sː/. Велярные согласные становятся палатальными [ç] и [c], если им предшествуют гласные переднего ряда.
Гласные
Система гласных сиксика включает три монофтонга — /i o a/.
Долгота гласных имеет смыслоразличительное значение (áakokaawa «он/она привяжет» по сравнению с áakookaawa «он/она спонсирует солнечный танец»)[4][5][6].
Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Закрытые | i | iː | ||||
Закрытые-средние | o | oː | ||||
Открытые | a | aː |
Имеются 3 дополнительных гласных, которые Франц (Frantz, 1997) называл дифтонгами. Первый произносится [ɛ] перед долгим согласным, [ei] (или [ai] в диалекте резервации Блэкфут) перед /i/ или /ʔ/, и [æ] в любом другом месте (на диалекте резервации Блад; [ei] — на диалекте резервации Блэкфут)[7]. Второй произносится [au] перед /ʔ/ и [ɔ] в любом другом месте. Третий — /oi/[8].
Краткие монофтонги также могут иметь аллофоны: /a/ и /o/ превращаются в [ʌ] и [ʊ], соответственно, если за ними следуют долгие согласные; /i/ превращается в [ɪ] в закрытых слогах[6].
Тоны
В языке сиксика имеется система тонов-акцентов — это означает, что в каждом слове есть как минимум один гласный с высоким тоном, и высокий тон противостоит невысокому (например, ápssiwa «это стрела» по сравнению с apssíwa «это фига»)[9]. В конце слова гласные с низким тоном становятся немыми[5][10].
Письменность
Письменность для языка сиксика создал Джон Уильям Тимс (John William Tims) в XIX веке.
Таблица символов Unicode для языка сиксика
Знак | Юникод | Значение |
---|---|---|
= | 003D | -w- |
ᐟ | 141F | +i |
ᐠ | 1420 | +u(o) |
ᐡ | 1421 | N |
ᐢ | 1422 | M |
ᐤ | 1424 | P |
ᐦ | 1426 | KH |
ᐧ | 1427 | -s- |
ᐨ | 1428 | T |
ᑉ | 1449 | -y- |
ᑊ | 144A | H |
ᑫ | 146B | Pa |
ᑭ | 146D | Pe |
ᑯ | 146F | Pi |
ᑲ | 1472 | Po |
ᒉ | 1489 | Ma |
ᒋ | 148B | Me |
ᒍ | 148D | Mi |
ᒐ | 1490 | Mo |
ᒣ | 14A3 | Ta |
ᒥ | 14A5 | Te |
ᒧ | 14A7 | Ti |
ᒪ | 14AA | To |
ᓭ | 14ED | Sa |
ᓯ | 14EF | Se |
ᓱ | 14F1 | Si |
ᓴ | 14F4 | So |
ᔈ | 1508 | S |
ᔦ | 1526 | Ya |
ᔨ | 1528 | Ye |
ᔪ | 152A | Yi |
ᔭ | 152D | Yo |
ᖰ | 15B0 | E |
ᖱ | 15B1 | I |
ᖲ | 15B2 | O |
ᖳ | 15B3 | A |
ᖴ | 15B4 | We |
ᖵ | 15B5 | Wi |
ᖶ | 15B6 | Wo |
ᖷ | 15B7 | Wa |
ᖸ | 15B8 | Ne |
ᖹ | 15B9 | Ni |
ᖺ | 15BA | No |
ᖻ | 15BB | Na |
ᖼ | 15BC | Ke |
ᖽ | 15BD | Ki |
ᖾ | 15BE | Ko |
ᖿ | 15BF | Ka |
ᘁ | 1601 | K |
Примечания
- ↑ Ethnologue's estimate
- ↑ Martin Heavyhead and Don Frantz' estimate (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 ноября 2008. Архивировано 10 января 2015 года.
- ↑ Mithun (1999:335)
- ↑ 4,0 4,1 Blackfoot Pronunciation and Spelling Guide Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine. Native-Languages.org. Retrieved 2007-04-10
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Frantz, Don. The Sounds of Blackfoot Архивная копия от 23 мая 2007 на Wayback Machine. Retrieved 2007-04-11
- ↑ 6,0 6,1 Frantz (1997:1-2)
- ↑ Frantz (1997:2)
- ↑ Frantz (1997:2-3)
- ↑ Frantz (1997:3)
- ↑ Frantz (1997:5)
Литература
- Frantz, Donald G. Blackfoot Grammar (англ.). — Toronto: University of Toronto Press, 1997. — ISBN 0-8020-7978-4.
- Mithun, Marianne. The Languages of Native North America (англ.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — ISBN 0-521-29875-X.
Ссылки
- Ethnologue report for Blackfoot
- Blackfoot language (недоступная ссылка с 08-09-2013 [4078 дней] — история, копия)
- Don Frantz’s page on the Blackfoot language
- Blackfoot — English Dictionary: from Webster’s Online Dictionary, the Rosetta Edition.