Кыпчакский язык

Кыпчакский язык
Регионы	Восточная Европа, Средняя Азия, Кавказ, Западная Сибирь, Южная Сибирь, Ближний Восток (Египет)
Статус	мёртвый
Классификация
Категория	Языки Евразии
Алтайская семья Тюркская ветвь Кыпчакская группа
Языковые коды
ISO 639-1	—

Половецкая степь в XI — XIII веках

Кыпча́кский язы́к — ныне мёртвый тюркский язык кыпчаков, живших изначально в VIII—IX веках вместе с кимаками в верховьях Иртыша и на Алтае. Ныне образует кыпчакскую ветвь тюркских языков.

В IX веке кыпчаки переселились в степи к западу от Иртыша, вытеснив оттуда огузов.

В дальнейшем в XI веке часть кипчаков переправилась через Волгу и заселило Причерноморские степи, вытеснив или ассимилировав печенегов, торков, булгар, хазар и другие тюркские племена, предположительно говоривших на языках огузского или булгарского типа.

Кыпчаки, жившие между низовьями Дуная и Волги, известны в древнерусских источниках под названием половцы, а в европейских и византийских — куманы. Их язык в науке известен как половецкий. Половецкий язык отражён в известном письменном памятнике XIV века «Кодекс Куманикус», где был обозначен как "tatar tili". Сам Кодекс предназначался для изучения кыпчакского языка католическими миссионерами, торговли и знакомства населения Золотой Орды с христианством.

Другим известным в Средние века кыпчакским языком был язык мамлюков Египта, являвшихся потомками пленников-кыпчаков родом из Центральной Азии, Кавказа и Причерноморской степи. Мамлюкско-кыпчакский язык существовал в XIII — XV веках, на нём осталось несколько памятников, написанных арабским письмом.

Начиная с XIII века, разные наречия кыпчакских языков являлись разговорными языками общения в Золотой Орде (роль письменного языка, однако, играли наречия, сложившиеся южнее, — хорезмско-тюркский и позднее чагатайский). Один генуэзский купец, живший в Кафе (нынешней Феодосии) в XIV веке, написал для своего сына пособие о том, как торговать на Великом шёлковом пути. В нём есть такая фраза: «Прежде чем отправляться с караваном по Великому шёлковому пути, ты должен отрастить бороду, обрить голову, нанять слугу, двух служанок и выучить кыпчакский язык».

Кыпчакский язык лёг в основу кыпчакской группы языков (крымско-татарского, караимского, крымчакского, карачаево-балкарского, кумыкского, ногайского, казахского, каракалпакского, татарского, сибирско-татарского, башкирского).

Некоторые языковеды^[кто?] указывают на распад раннего кыпчакского языка на две ветви — западную и восточную. Восточнокыпчакский тип речи, сложившийся в результате взаимодействия кыпчакских и древнекыргызских (енисейско-кыргызских) племён, оформился в отдельный язык уже в IX веке. Восточнокыпчакский язык распался в хронологической последовательности на южноалтайский (XI — XIV века), ферганско-кыпчакский и киргизский языки (с XV века)^{[источник?]}.

Характерным различием между западными и восточными кыпчакскими является развитие дифтонга ау: в западных кыпчакских он сохраняется (тау — «гора»), в восточных на древнейшем уровне изменился в долгий гласный (киргизское тоо, южноалтайское туу, в диалектах^{[каких?]} тоу)^{[источник?]}.

В последующие века западнокыпчакский ареал распался в хронологической последовательности на поволжско-кыпчакский (XIII век), половецко-кыпчакский (XI — XIII вв.) и ногайско-кыпчакский (XIV — XVI вв.)^{[источник?]}.

См. также

• Половецкий язык
• Армяно-кыпчакский язык
• Кыпчакские языки
• Киргизско-кыпчакские языки
• Кодекс Куманикус

Литература

• Наджип Э. Н., Благова Г. Ф. Мамлюкско-кыпчакский язык // Языки мира: Тюркские языки. — М.: Институт языкознания РАН, 1996. — С. 75—116. — (Языки Евразии). — ISBN 5-655-01214-6.
• Чеченов А. А. Половецкий язык // Языки мира: Тюркские языки. — М.: Институт языкознания РАН, 1996. — С. 110—116. — (Языки Евразии). — ISBN 5-655-01214-6.
• Тенишев Э. Р. Тюркоязычных древних памятников языки // Языки мира: Тюркские языки. — М.: Институт языкознания РАН, 1996. — С. 35—47. — (Языки Евразии). — ISBN 5-655-01214-6.
• Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Тенишев Э. Р.. — М.: Наука, 2002. — С. 216—338, 736—737.