Шаблон:Этимология:черпать

праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́|, чере́ти| нов. «черпсти́|», итер. черпа́ти|, также чира́ти|, белор. черу́| (по инф.), черцí|, болг. че́рпя|, чъ́рпа|, сербохорв. цр́пе̑м|, цр́псти|: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm|, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули|», польск. czerpię|, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю|, уродую|», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.