Хачатур Кечареци
| Хачатур Кечареци | |
|---|---|
| Խաչատուր Կեչառեցի | |
| Дата рождения | около 1260 |
| Дата смерти | около 1331 |
| Род деятельности | поэт, церковный деятель, учёный |
| Направление | реализм |
| Жанр | поэзия |
| Язык произведений | среднеармянский и древнеармянский |
Хачату́р Кечареци́ (арм. Խաչատուր Կեչառեցի; около 1260—1331[1]) — армянский поэт и учёный[1].
Жизнь и творчество
Биографические данные скудны. Настоятель Кечарисского монастыря[2]. Был поборником сохранения традиции армянской национальной церкви в тяжелую эпоху монгольского владычества. Автор лирических стихов[1], «Плача» (арм. «Վասն աւերման տանս արևելեան») об исторических судьбах народа. Последний написан около 1295 году[2]. Наследие Кечареци невелико[3], но многообразно: духовные песни, апокрифические повествования, многочисленные четверостишия (кафы) философского характера и т.д.[1]. Поэзия Кечареци не абстрактна, автор воспевает реальные чувства и размышления, отображает противоборствующие силы трудной эпохи[4]. Писал в основном на среднеармянском литературном языке, хотя применял также классический древнеармянский[1]. Использовал форму стихосложения народной поэзии.
Стихотворения Хачатура Кечареци переведены на русский язык.
Бренное тело корила душа,
Телу, скорбя, говорила душа:
"Грешное ты все соблазны познало
Этого мира, где святости мало.
Ты и меня погубило грехами,
Ввергнуло в неугасимое пламя.
Ты и в аду, не избегнув огня,
Будешь терзаться и мучить меня".
Тело ответило: "Полно, душа,
Я - во служение, а ты - госпожа.
Ложно, неправо меня не суди,
Раны кровавые не береди.
Конь я, и ты оседлала меня,
Гонишь куда ни попало коня.
Все по твоей совершается воле,
В мире я - горсточка праха - не боле...
Примечания
- ↑ Перейти обратно: 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М., 1975. — Т. 8. — С. 239.
- ↑ Перейти обратно: 2,0 2,1 М. Х. Абегян. История армянской литературы. — Издание АН Армянской ССР. — Ер., 1946. — Т. II. — С. 228—229.
- ↑ Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1979. — Т. 5. — С. 23. (арм.)
- ↑ [www.belousenko.com/books/poetry/Arm_poetry.htm Армянская средневековая лирика] / сост. Л. М. Мкртчян. — М.: «Советский писатель», 1972. — С. 38.
См.также
Литература
- Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М., 1975. — Т. 8. — С. 239.
- Армянская средневековая лирика / сост. Л. М. Мкртчян. — М.: «Советский писатель», 1972. — С. 38. Архивная копия от 20 февраля 2015 на Wayback Machine
