Словарь:vitakka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vitakka

Существительное. Приставка: vi-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мысль, озабоченность, сомнение ◆ Mā, bhikkhave, pāpake akusale vitakke vitakkeyyātha
   Монахи, не обдумывайте неблагих мыслей. «Витакка сутта» ◆ Vitakkamathitassa jantuno, tibbarāgassa subhānupassino; Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati, esa kho daḷhaṃ karoti bandhanaṃ.
   У человека со смущенной мыслью, с сильной страстью, видящего лишь удовольствие, – желание все возрастает: поистине, он делает путы крепкими.

Антонимы

1. avitakka

Гипонимы

1. kāmavitakka, byāpādavitakka, vihiṃsāvitakka

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: vitakkasutta пр. существительные: takka, akusalavitakka, abyāpādavitakka, avihiṃsāvitakka, kāmavitakka, gandhavitakka, nekkhammavitakka, parivitakka, mahāvitakka, rasavitakka, rūpavitakka, vitakkavicāra, vitakkavipphārasadda, vitakkapatha, saddavitakka, saṅkappavitakka, vitakko прилагательные: vitakkasahagata, vitakkapaccaya, vitakkabahula, vitakkanidāna, savitakka глаголы: vitakketi

Этимология

Происходит от