Словарь:redundo

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: redundā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	redundō	redundor	redundem	redunder	—	—
	2 p.	redundas	redundāris	redundes	redundēris	redundā	redundare
	3 p.	redundat	redundātur	redundet	redundētur	—	—
Plur.	1 p.	redundāmus	redundāmur	redundēmus	redundēmur	—	—
	2 p.	redundātis	redundāmini	redundētis	redundēmini	redundāte	redundamini
	3 p.	redundant	redundantur	redundent	redundentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	redundābam	redundābar	redundārem	redundārer
	2 p.	redundābas	redundabāris	redundāres	redundarēris
	3 p.	redundābat	redundabātur	redundāret	redundarētur
Plur.	1 p.	redundabāmus	redundabāmur	redundarēmus	redundarēmur
	2 p.	redundabātis	redundabamini	redundarētis	redundarēmini
	3 p.	redundābant	redundabantur	redundarent	redundarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	redundābo	redundabor	—
	2 p.	redundābis	redundaberis	redundāto
	3 p.	redundābit	redundabitur	redundāto
Plur.	1 p.	redundabimus	redundabimur	—
	2 p.	redundabitis	redundabimini	redundatōte
	3 p.	redundabuntur	redundanto

Infīnitivus praesentis actīvi	redundāre
Infīnitivus praesentis passīvi	redundāri
Participium praesentis actīvi	redundāns
Gerundium	redundandī
Gerundivum	redundandus, -a, -um

Основа перфекта: redundāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	redundāvī	redundāverim	redundāveram	redundāvissem	redundāverō
	2 p.	redundāvisti	redundāveris	redundāveras	redundāvisses	redundāveris
	3 p.	redundāvit	redundāverit	redundāverat	redundāvisset	redundāverit
Pl.	1 p.	redundāvimus	redundāverimus	redundāverāmus	redundāvissēmus	redundāverimus
	2 p.	redundāvistis	redundāveritis	redundāverātis	redundāvissētis	redundāveritis
	3 p.	redundāvērunt	redundāverint	redundāverant	redundāvissent	redundāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	redundāvisse

Основа супина: redundāt-

Participium perfecti passivi	redundātus, -a, -um
Participium futuri activi	redundātūrus, -a, -um
Supinum I	redundātum
Supinum II	redundātū

redundo

Глагол, первое спряжение. Приставка: red-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разливаться, растекаться, выступать из берегов (lacus redundant C); обливаться, истекать (sanguine C);
2. быть велеречивым, многословным (orator redundans C): nihil inane aut redundans ferre Q не допускать ни пустословия, ни многословия
3. обрушиваться, наплывать ◆ […] turpissimos in errores lapsa est, quos hic referre nec vacat nec lubet, quippe vobis probe cognitos atque exploratos, quique in Religionis et civilis rei detrimentum, illudque maximum, redundarunt.
   [человеческий разум] впал в безобразнейшие ошибки, которые здесь приводить и места нет, и желания, которые конечно Вам хорошо известны и Вами исследованы, которые к тому же обрушились во вред, причём большой, религии и светскому строю. Пий IX, «Singulari quadam», 1854 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abundatio, exundatio, inundatio прилагательные: abundus глаголы: abundo, exundo, inundo, obundo

Этимология

От re- + undo (волноваться).