Словарь:peine

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

peine

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: paigne, painne. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наказание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. страдание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. усилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή

то же (восходит к праиндоевр.| *kwoina «возмещение»).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

peine

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наказание, кара; казнь; взыскание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. огорчение, горе, страдание; боль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. труд, работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. затруднение, трудность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. poena «наказание, кара», из др.-греч. ποινή

то же (восходит к праиндоевр.| *kwoina «возмещение»). Франц. peine

с конца X века (первоначально в форме penas и т. п.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.