Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тру́дность	тру́дности
Р.	тру́дности	тру́дностей
Д.	тру́дности	тру́дностям
В.	тру́дность	тру́дности
Тв.	тру́дностью	тру́дностями
Пр.	тру́дности	тру́дностях

тру́д-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -трудн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtrudnəsʲtʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈtrudnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

свойство по значению прилагательного трудный; свойство объекта, обуславливающее необходимость умения и затраты больших усилий при работе с ним ◆ Быть личностью, быть свободным есть не легкость, а трудность, бремя, которое человек должен нести. Н. А. Бердяев, «Проблема человека», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Он всегда толкует о трудности и невыгодности земледельческого труда, недостатке вольных выгонов, лесов, земель, о невозможности при таких условиях заниматься хозяйством. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Шоссейных дорог построено всего 1018 верст; из них кроме Военно-Грузинской дороги, есть ещё и другие, более или менее замечательные по искусству и трудности сооружения; сверх этих дорог, построено несколько шоссированных дорог натуральным трудом жителей для местных хозяйственных потребностей. Михаил Николаевич, великий князь, «Отчет великого князя Михаила Николаевича о деятельности кавказского наместничества (1855–1880)», 1880 г. [НКРЯ]
обычно мн. ч. затруднение, препятствие, невзгода ◆ Расскажи о всех трудностях, чтобы ребята знали, на что они идут. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 гг. [НКРЯ] ◆ Скоро опустясь в ров, взошли по лестницам на вал, несмотря на все трудности, и овладели бастионом. А. В. Суворов, «Рапорт генерал-аншефа А. В. Суворова князю Г. А. Потемкину о штурме Измаила 21 декабря 1790 г.», 1790 г. [НКРЯ] ◆ Вот все женщины таковы: любят тревожиться попустому и создавать себе различные небывалые препятствия и трудности… И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ] ◆ Но Лизавета Николаевна горячо отстаивала свой замысел, несмотря на трудность и неумелость высказаться. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: труд, затруднение прилагательные: трудный, трудовой, трудящийся глаголы: трудить, трудиться наречия: трудно

Этимология

Происходит от прил. трудный и сущ. труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр.| *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

трудоёмкость
Английский_en: difficulty Испанский_es: dificultad, complejidad Корейский_ko: 어려움 Немецкий_de: Schwierigkeit ж.

затруднение
Английский_en: difficulty; obstacle; problem, trouble Греческий_el: δυσκολία Испанский_es: dificultad; apuro; obstáculo Немецкий_de: Schwierigkeit ж.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)