Словарь:poena

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	poena	poenae
Ген.	poenae	poenārum
Дат.	poenae	poenīs
Акк.	poenam	poenās
Абл.	poenā	poenīs
Вок.	poena	poenae

poe-na

Существительное, женский род, первое склонение. Корень: -poen-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. наказание, кара ◆ accensisque animis Andronicum purpura exutum, per totam civitatem jubet circumduci : et in eodem loco in quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi condignam retribuente pœnam.
   и в гневе на Андроника, тотчас совлекши с него порфиру и изодрав одежды, приказал водить его по всему городу и на том самом месте, где он злодейски погубил Онию, казнить убийцу, чем Господь воздал ему заслуженное наказание. «Вторая книга Маккавейская», 4:38 // «Вульгата»
2. страдание, мучение, мука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ποινή

то же (восходит к праиндоевр.| *kwoina «возмещение»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• pariendi poenae
• poenam capere
• poena capitalis