Перейти к содержанию

Словарь:passa

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

passa I

Морфологические и синтаксические свойства

passa

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бок, сторона ◆ Atha kho bhagavā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā.
    И Благословенный прилег на правый бок, в позе льва, положив одну на другую утомленные ноги; и так улегшись, внимательно, с ясным осознаванием он отдался размышлению, с мыслью восстать в должное время.
    «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

passa II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения 2л. ед. ч. гл. passati Корень: --; суффикс: -a.

Семантические свойства

Значение

  1. посмотри ◆ Passa cittakatabimbaṃ, arukāyaṃ samussitaṃ;
    Взгляни на сей изукрашенный образ, на тело, полное изъянов,
    ◆ Sakiñcanaṃ passa vihaññamānaṃ, Jano janasmiṃ paṭibandharūpo’’ti.
    Смотри как люди захвачены своей собственностью, Как люди живут привязанными друг к другу.
    «Упасака сутта:Уд 2.5»