Словарь:notice

Английский

notice I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
notice	notices

notice

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈnəʊtɪs], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [ˈnoʊtɪs] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. извещение, сообщение, уведомление, предупреждение ◆ Did you receive any notice about the sale?
   Ты получил какое-нибудь уведомление о торгах? ◆ I realize this is very short notice
   Я понимаю, что предупреждаю тебя, когда осталось уже очень мало времени
2. объявление; афиша; записка ◆ I leave this notice on my door for each accustomed visitor
   Я оставляю это сообщение на двери для всех постоянных посетителей
3. внимание ◆ The plan is not worth our notice
   Этот план не стоит нашего внимания
4. наблюдение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. объявление (в печати) ◆ Obituary notice
   Объявление о смерти; краткий некролог
6. критический отзыв, рецензия (на только что вышедшую книгу, спектакль или представление) ◆ She's playing Eliza Doolittle. There are nice notices
   Она играет Элизу Дулитл. Есть прекрасные отзывы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• take notice

notice II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	notice
3-е л. ед. ч.	notices
Прош. вр.	noticed
Прич. прош. вр.	noticed
Герундий	noticing

notice

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈnəʊtɪs]

• МФА (США): [ˈnoʊtɪs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. замечать, обращать внимание ◆ Did you notice her engagement ring?
   Ты обратил внимание на её обручальное кольцо?
2. быть видимым; быть заметным ◆ I have mended the hole now. I don't think it notices
   Я заделал дыру. По-моему, она теперь незаметна
3. говорить (о ком-л. / чём-л.) , отмечать, упоминать; обращать (чьё-л.) внимание (на кого-л. / что-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. уделять внимание (кому-л.) ; обращаться учтиво, вежливо, оказывать расположение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. предупреждать, уведомлять ◆ He was noticed in the report
   Он был упомянут в докладе ◆ She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet
   Она выглядела настолько лучше, что сэр Чарльз упомянул об этом леди Хэрриет
6. давать обзор; рецензировать (книгу, пьесу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

notice

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).