Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	запи́ска	запи́ски
Р.	запи́ски	запи́сок
Д.	запи́ске	запи́скам
В.	запи́ску	запи́ски
Тв.	запи́ской запи́скою	запи́сками
Пр.	запи́ске	запи́сках

за-пи́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: за-; корень: -пис-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈpʲiskə]
(файл)
мн. ч. [zɐˈpʲiskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

короткое письменное сообщение, записанное на бумаге ◆ Солженицына уважал выборочно. Брежневу мой дядя посылал анонимные записки. Он писал их в сберегательной кассе фиолетовыми чернилами. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г.
мн. ч. литературное произведение, состоящее из ряда небольших рассказов ◆ Записки охотника. ◆ Записки натуралиста.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: записочка пр. существительные: запись глаголы: записать, записывать; писать

Список всех слов с корнем -пис⁽ʲ⁾-/-пиш-	[править]
уменьш.-ласк. формы: письмецо; • записочка, записнушечка, написаньице, описаньице, описочка, отписочка, переписочка, приписочка, прописочка, расписаньице, расписочка, списаньице, списочек уничиж. формы: писателишка, писателишко, письмишко увелич. формы: письмище фамилии: Писемский существительные: писака, писание, писанина, писанье, писатель, писательница, писательство, писец, письмена, письменность, письмо; • вписка, вписывание, вписыванье, выписка, выписывание, выписыванье, выпись, дописывание, дописыванье, записка, записнушка, записывание, записыванье, запись, исписывание, исписыванье, надписывание, надписыванье, надпись, написание, написанье, описание, описанье, описатель, описка, описывание, описыванье, опись, отписка, отписывание, отписыванье, перезапись, переписка, переписчик, переписчица, переписывание, переписыванье, перепись, подписание, подписант, подписантка, подписанье, подписка, подписывание, подписыванье, подпись, предписание, предписанье, приписка, прописка, прописывание, прописыванье, пропись, расписание, расписанье, расписка, расписывание, расписыванье, роспись, списание, списанье, список; • аудиозапись, баснописец, борзописание, борзописанье, борзописец, бытописание, бытописанье, вазопись, видеозапись, высотописец, грамзапись, древлеписание, древлеписанье, живописец, живопись, жизнеописание, жизнеописанье, звукозапись, звукопись, землеописание, землеописанье, иконописец, иконопись, клинопись, краснописание, краснописанье, краснописец, летописание, летописанье, летописец, летопись, машинопись, младописьменность, многописание, многописанье, нравоописание, нравоописанье, письмоводитель, письмоводительница, письмоноша, пишбарышня, пишбюро, пишмашинка, правописание, правописанье, рукописание, рукописанье, рукопись, самоописание, самоописанье, самописец, самописка, светопись, скорописец, скоропись, стенописец, стенопись, сыропись, тайнопись, термозапись, чистописание, чистописанье, чистописец, ядописание, ядописанье, ядописец прилагательные: писаный, писательский, письменный; • бесписьменный, вписанный, вписной, выписанный, выписной, дописанный, записанный, записной, исписанный, написанный, невписанный, невыписанный, невыписной, недописанный, незаписанный, неисписанный, ненаписанный, неописанный, неописуемый, непереписанный, неписаный, неписательский, неписьменный, неподписанный, непрописанный, нерасписанный, описанный, описательный, описуемый, переписанный, переписной, подписанный, подписной, прописанный, прописной, расписанный, расписной; • аудиозаписывающий, видеозаписывающий, древлеписаный, живописный, звукозаписывающий, иконописный, клинописный, летописательский, летописный, машинописный, младописьменный, новописаный, правописный, рукописный, самописный, самопишущий, светописный, скорописный, старописаный, старописьменный, стенописный, сырописный, тайнописный, термопишущий глаголы: писа́ть, писа́ться, писывать, писываться; • вписать, вписаться, вписывать, вписываться, выписать, выписаться, выписывать, выписываться, дописать, дописаться, дописывать, дописываться, живописать, записать, записаться, записывать, записываться, исписать, исписаться, исписывать, исписываться, недописать, недописывать, недописываться, переписать, переписаться, переписывать, переписываться, повписать, повписаться, повписывать, повписываться, подписать, подписаться, подписывать, подписываться, позаписать, позаписаться, позаписывать, позаписываться, поисписать, поисписаться, поисписывать, поисписываться, попереписать, попереписаться, попереписывать, попереписываться, пописать, пописывать, порасписать, порасписаться, порасписывать, порасписываться, предписать, предписывать, предписываться, прописать, прописаться, прописывать, прописываться, расписать, расписаться, расписывать, расписываться, списать, списаться, списывать, списываться причастия: писа́вший, писа́вшийся, пи́санный, пи́сывавший, пи́сывавшийся, пи́сываемый, пи́сывающий, пи́сывающийся, пи́шущий, пи́шущийся; • вписа́вший, впи́санный деепричастия: писа́в, писа́вши, писа́вшись, пи́сывав, пи́сывавши, пи́сывавшись, пи́сывая, пи́сываясь, пиша́, пиша́сь; • вписа́в, вписа́вши наречия: письменно; • описательно; • живописно, как по писаному, по-писанному, по-письменному

Этимология

Происходит от гл. записать, далее из за- + писать, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть|, укр. писа́ти|, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр.| *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сообщение на бумаге
Английский_en: note, chit Белорусский_be: цыдулка Корейский_ko: 메모 Немецкий_de: Notiz ж. =, -en, бумажка Zettel м. -s, = Польский_pl: liścik, bilecik Украинский_uk: записка

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский