Словарь:merci

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

merci

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: mercid, mercit. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пощада, помилование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. милосердие, сострадание, жалость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. благодарность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

merci I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
merci	mercis

mer-ci

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɛʁ.ˈsi], мн. ч. [mɛʁ.ˈsi]

Семантические свойства

Значение

1. милосердие, пощада ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• être à la merci de
• sans merci

merci II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
merci	mercis

mer-ci

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɛʁ.ˈsi], мн. ч. [mɛʁ.ˈsi]

Семантические свойства

Значение

1. благодарность; спасибо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• partir sans un merci

merci III

Морфологические и синтаксические свойства

mer-ci

Междометие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɛʁ.ˈsi]

Семантические свойства

Значение

1. спасибо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. merces «плата, вознаграждение», далее из merx (ген. mercis) «товар», далее из италийск. *merk-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• grand merci
• merci beaucoup
• merci bien