Словарь:matta

Пали

matta (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

matta

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. опьянённый ◆ So attanā matto pamatto pare madetvā pamādetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāso nāma nirayo tattha upapajjati.
   Так, будучи сам опьянённым и беспечным, сделав опьянёнными и беспечными других, после распада тела, после смерти, он перерождается в «аду смеха». «Талапутта СН 42.2»
2. отполированный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сравнимый, достаточный, размером с, весь ◆ biḷāranikkhamanamatta
   такой, сквозь которую могла бы пробраться кошка , ◆ Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idāni, bhante, pañcamattāni sakaṭasatāni atikkantāni, taṃ cakkacchinnaṃ udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ sandati.
   И Ананда сказал Благословенному: "Господин, только что проехало через ручеек около пятисот повозок. Вода взбаламучена колесами, мутна стала, грязна. «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: paramatta пр. существительные: mattaññutā, mattā, vematta, vemattatā прилагательные: atimatta, adhimatta, appamattaka, abbhāmatta, āmalakamatta, ummatta, oramattaka, kaṭimatta, gopphakamatta, jaṇṇumatta, aṇumatta, issariyamadamatta, kalāyamatta, kolaṭṭhimatta, kolamatta, khīramatta, gadduhanamatta, tālamatta, diṭṭhamatta, dhītumattī, nattamatta, pāṇimatta, puttamatta, balamatta, billamatta, beluvasalāṭukamatta, byāmamatta, byañjanamatta, madamatta, mattaññū, mattaka, mattaṭṭhaka, mātumattī, maraṇamatta, muggamatta, yugamatta, vālaggamatta, vālaggakoṭinitudanamatta, sāsapamatta, sīlamattaka, surāmadamatta, āraggakoṭinitudanamatta, jīvitamadamatta, yobbanamadamatta числительные: tiṃsamatta, pañcamatta, saṭṭhimatta глаголы: majjati, madati причастия: sammatta наречия: mattaso

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• mattaṃ mattaṃ

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

matta (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

matta

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. только ◆ Na vākkaraṇamattena, vaṇṇapokkharatāya vā; Sādhurūpo naro hoti, issukī maccharī saṭho.
   Завистливый, жадный, изворотливый человек не становится привлекательным только из-за красноречия или красивого лица. ◆ Ettha ca te, mālukyaputta, diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute sutamattaṃ bhavissati, mute mutamattaṃ bhavissati, viññāte viññātamattaṃ bhavissati.
   Так вот, Малункьяпутта, что касается того, что ты видел, слышал, ощущал и познавал: в видимом будет всего лишь видимое; в слышимом будет всего лишь слышимое; в ощущаемом будет всего лишь ощущаемое; в познаваемом будет всего лишь познаваемое. «СН 35.95» ◆ Daharassa hi, thapati, kumārassa mandassa uttānaseyyakassa kāyotipi na hoti, kuto pana kāyena pāpakammaṃ karissati, aññatra phanditamattā!
   Ведь у лежащего младенца нет даже представления о теле, так как же он может совершить плохой телесный поступок, [делая что-либо] помимо просто лишь ёрзания? «Саманамандикапутта сутта, Мн78, 261»
2. лишь из-за ◆ Ito so, gāmaṇi, ekanavutikappe yamahaṃ anussarāmi, nābhijānāmi kiñci kulaṃ pakkabhikkhānuppadānamattena upahatapubbaṃ.
   Я помню прошлое на девяносто один цикл существования мира тому назад, градоначальник, но я не припоминаю ни единой семьи, которая была бы разрушена лишь из-за подношения приготовленной еды. «Кула, СН 42.9»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: diṭṭhasutamutaviññātabbasaṅkhāramatta

Этимология

Происходит от ??

Шведский

matta (прилагательное)

• форма множественного числа прилагательного matt

matta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	matta	mattan	mattor	mattorna
Р.	mattas	mattans	mattors	mattornas

matta

Существительное, общий род. Корень: --.

Семантические свойства

Matta [1]

Matta [2]

Значение

1. ковёр, половик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. ковёр, мат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. inredning, textil

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• flygande matta
• hålla sig på mattan

matta (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола с:matta	действительный	страдательный
инфинитив	с:matta	с:mattas
наст. время	с:mattar	с:mattas
претерит	с:mattade	с:mattades
супин	с:mattat	с:mattats
Императив	с:matta	–
Причастия
Наст. вр.	с:mattande, с:mattandes
Перфект	(с:mattad)?

matta

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. утомлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. утомляться, ослабевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: matt глаголы: avmatta, utmatta

Этимология

От ??

Библиография

• matta, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• matta, Svenska Akademiens Ordbok
• matta, Svensk-rysk ordbok (1959)