Словарь:drijven

Нидерландский

drijven I

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
drijven	dreef	gedreven
спряжение

Переходный глагол. Вспомогательные глаголы: деят. перф. hebben; страд. worden; страд. перф. zijn.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈdɾɛjvən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. гнать, толкать ◆ De herders dreven de kudde naar de omheining.
2. приводить в движение ◆ Een storm drijft het schip op de rotsen,
   Буря приводит корабль на скалах
3. принуждать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. заниматься чем-либо ◆ Hij dreef de zaak met grote kundigheid.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

drijven II

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
drijven	dreef	gedreven
спряжение

Эргативный глагол.
Вспомогательный глагол перфекта: zijn. Страдательн. форм нет.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈdɾɛjvən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дрейфовать, плыть ◆ Hun vlot dreef naar de wal.
   Их плот плыл к берегу.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.

drijven III

Морфологические и синтаксические свойства

dríj-ven

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
drijven	dreef	gedreven
спряжение

Неэргативный глагол.
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn.

Сильный глагол, 1-й класс.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈdɾɛjvən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дрейфовать, плавать ◆ Hun vlot dreef drie dagen lang op zee.
   Их плот плавал три дня на море.

Антонимы

1. zinken

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *dribanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. drifan и англ. drive, др.-в.-нем. triban и нем. treiben.