Словарь:case

Английский

case (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [keɪs], мн. ч. [keɪsəz]

Семантические свойства

Значение

1. случай; дело, история; факт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обстоятельство, положение, ситуация ◆ This is not the case with me.
3. любовь, влюблённость, роман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. юр. судебное дело, прецедент ◆ The judge will hear our case tomorrow.
5. довод, доказательство, обоснование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. мед. заболевание, случай заболевания ◆ He caught a bad case of flu.
7. мед. больной, пациент ◆ He’s a very complex case.
8. лингв. падеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-англ. casus «падеж», из лат. cāsus «падение; падеж; случай», далее из cadere «падать», из праиндоевр.| *kad- «падать». Cр.: франц. cas «случай, падеж».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• case study
• criminal case
• dative case
• genitive case
• in this case
• on a case-by-case-basis
• possessive case

case (существительное II)

2|

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [keɪs], мн. ч. [keɪsəz]

Семантические свойства

Значение

1. коробка, ящик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. чемодан, кейс, портфель, дипломат (2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сокр. от briefcase ◆ I forgot my case at the office.
4. техн. корпус (прибора, компьютера), чехол, футляр, кожух, оболочка, внешний корпус ◆ He opened the case and looked at the components.
5. полигр. касса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. биол. куколка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ст.-франц. casse, из лат. capsa «вместилище, футляр», от capere «брать, взять».

case (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	case
3-е л. ед. ч.	cases
Прош. вр.	cased
Прич. прош. вр.	cased
Герундий	casing

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА: [keɪs]

Семантические свойства

Значение

1. класть, упаковывать в ящик, коробку и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. put

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. case II (существительное).

Этимология

См. case II (существительное).

Итальянский

Форма множественного числа от casa.

Румынский

Форма множественного числа от casă.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
case	cases

case

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kaz], мн. ч. [kaz]

Семантические свойства

Значение

1. хижина, ящик, клетка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —