Словарь:футляр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	футля́р	футля́ры
Р.	футля́ра	футля́ров
Д.	футля́ру	футля́рам
В.	футля́р	футля́ры
Тв.	футля́ром	футля́рами
Пр.	футля́ре	футля́рах

фут-ля́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -футляр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʊˈtlʲar] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вместилище специальной формы для хранения или содержания сравнительно небольших предметов ◆ Футляр для очков. Футляр от гитары.

Синонимы

1. частичные: чехол, ящик

Гиперонимы

1. вместилище, ёмкость, контейнер, помещение

Гипонимы

1. очешник, ножны, кобура

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: футлярчик пр. существительные: футлярщик прилагательные: футлярный

Этимология

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum. Русск. футляр — уже в Уст. морск. 1724 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• человек в футляре

Перевод

Список переводов
Английскийen: case, sheath Башкирскийba: ҡумта Белорусскийbe: футляр м. Болгарскийbg: футляр м. Латышскийlv: futrālis Македонскийmk: футрола ж. Немецкийde: Futteral ср. -s, -e, Etui ср. -s, -s Польскийpl: futerał, pudło Украинскийuk: футляр м. Французскийfr: étui м. Японскийja: ケース (kēsu), サック (sakku),(刃物の)鞘 (saya)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

футляр

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. футляр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

футляр

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. футляр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

футляр

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. футляр (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Futteral «футляр», далее из ср. лат. fotrale, fotrum.