Словарь:byañjana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

byañjana  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. признак, название ◆ ‘‘yā cāyaṃ, gahapati, appamāṇā cetovimutti, yā ca ākiñcaññā cetovimutti, yā ca suññatā cetovimutti, yā ca animittā cetovimutti, ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nāna’’nti?
   «Домохозяин, безмерное освобождение ума, освобождение ума посредством отсутствия всего, пустотное освобождение ума, беспредметное освобождение ума: эти вещи различны в сути и в названии, или же имеют одну суть, но различаются только в названии?» «Годатта сутта СН 41.7»
2. согласный звук, буква ◆ Atthi , bhikkhave, vādī atthato pariyādānaṃ gacchati, no byañjanato;
   Бывает оратор, который теряет дух, но не букву [того, о чём говорит]. «Вади сутта: АН 4.140»
3. приправа ◆ Byañjanaṃ kho pana bhavaṃ gotamo byañjanamattāya āhāreti, na ca byañjanena ālopaṃ atināmeti.
   Он добавляет соус в правильной пропорции. Он не добавляет в комочек больше соуса, чем положено. «Брахмайю сутта Мн 91, 387»
4. деталь ◆ Tattha aparimāṇā vaṇṇā aparimāṇā byañjanā aparimāṇā saṅkāsanā – ‘itipidaṃ dukkhaṃ ariyasacca’nti ;
   В этом утверждении «Это – Благородная Истина о страдании» имеется бесчисленное множество нюансов, бесчисленное множество деталей, бесчисленное множество подтекстов. «СН 56.19»

Синонимы

1. viyañjana

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anubyañjana, gihibyañjana, padabyañjana, byañjanappatirūpaka, byañjanānaṃ, byañjanehi прилагательные: anekabyañjana, anekarasabyañjana, cittabyañjana, nānābyañjana, byañjanakusala, sabyañjana наречия: byañjanaso

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera