Словарь:viyañjana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

viyañjana

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. знак ◆ Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā; Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.
   И каждая видна твоя черта, На хорошо рождённого указывает что, Можно найти их все на теле на твоём, Все эти знаки человека, что велик. «Села сутта, Мн 92, 399» ◆ Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.
   Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище «Кави сутта»
2. признак ◆ Na vaṇṇarūpena naro sujāno, Na vissase ittaradassanena; Susaññatānañhi viyañjanena, Asaññatā lokamimaṃ caranti.
   Узнать кого-либо по внешности лишь – трудно. Быстрой [своей] оценке доверять совсем не стоит. Ведь под личиной сдержанности и контроля Несдержанные люди странствуют по миру. «Саттаджатиласутта»

Синонимы

1. byañjana, vyañjana

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отсанскр. व्यञ्जन

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera