Словарь:bello

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

bel-lo

Существительное. Корень: -bell-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. война

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. bellum "война".

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	bello	bellos
ж. р.	bella	bellas

be-llo

Прилагательное. Корень: -bell-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ['beʎo]

Семантические свойства

Значение

1. красивый, прекрасный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. hermoso, bonito

Антонимы

1. feo

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: belleza глаголы: embellecer

Этимология

От лат. bellus "милый, приятный".

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	bello	belli
ж. р.	bella	belle

bel-lo

Прилагательное. Корень: -bell-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: ['bello]

Семантические свойства

Значение

1. красивый, прекрасный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод
2. хороший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перевод

Антонимы

1. brutto

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bellezza, belletto, bellimbusto

Этимология

От лат. bellus "милый, приятный".

Латинский

bello I

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: bellā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	bellō	bellor	bellem	beller	—	—
	2 p.	bellas	bellāris	belles	bellēris	bellā	bellare
	3 p.	bellat	bellātur	bellet	bellētur	—	—
Plur.	1 p.	bellāmus	bellāmur	bellēmus	bellēmur	—	—
	2 p.	bellātis	bellāmini	bellētis	bellēmini	bellāte	bellamini
	3 p.	bellant	bellantur	bellent	bellentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	bellābam	bellābar	bellārem	bellārer
	2 p.	bellābas	bellabāris	bellāres	bellarēris
	3 p.	bellābat	bellabātur	bellāret	bellarētur
Plur.	1 p.	bellabāmus	bellabāmur	bellarēmus	bellarēmur
	2 p.	bellabātis	bellabamini	bellarētis	bellarēmini
	3 p.	bellābant	bellabantur	bellarent	bellarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	bellābo	bellabor	—
	2 p.	bellābis	bellaberis	bellāto
	3 p.	bellābit	bellabitur	bellāto
Plur.	1 p.	bellabimus	bellabimur	—
	2 p.	bellabitis	bellabimini	bellatōte
	3 p.	bellabuntur	bellanto

Infīnitivus praesentis actīvi	bellāre
Infīnitivus praesentis passīvi	bellāri
Participium praesentis actīvi	bellāns
Gerundium	bellandī
Gerundivum	bellandus, -a, -um

Основа перфекта: bellāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	bellāvī	bellāverim	bellāveram	bellāvissem	bellāverō
	2 p.	bellāvisti	bellāveris	bellāveras	bellāvisses	bellāveris
	3 p.	bellāvit	bellāverit	bellāverat	bellāvisset	bellāverit
Pl.	1 p.	bellāvimus	bellāverimus	bellāverāmus	bellāvissēmus	bellāverimus
	2 p.	bellāvistis	bellāveritis	bellāverātis	bellāvissētis	bellāveritis
	3 p.	bellāvērunt	bellāverint	bellāverant	bellāvissent	bellāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	bellāvisse

Основа супина: bellāt-

Participium perfecti passivi	bellātus, -a, -um
Participium futuri activi	bellātūrus, -a, -um
Supinum I	bellātum
Supinum II	bellātū

bel-lo

Глагол, первое спряжение. Корень: --.

Произношение

• МФА: ['bel.lo]

Семантические свойства

Значение

1. воевать, вести войну, сражаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bellum

Этимология

От ??

bello II

• Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum ◆ extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum :
  угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих… «Послание к Евреям», 11:34 // «Вульгата»