Словарь:красивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		краси́вый	краси́вое	краси́вая	краси́вые
Р.		краси́вого	краси́вого	краси́вой	краси́вых
Д.		краси́вому	краси́вому	краси́вой	краси́вым
В.	одуш.	краси́вого	краси́вое	краси́вую	краси́вых
	неод.	краси́вый			краси́вые
Т.		краси́вым	краси́вым	краси́вой краси́вою	краси́выми
П.		краси́вом	краси́вом	краси́вой	краси́вых
Кратк. форма		краси́в	краси́во	краси́ва	краси́вы

кра-си́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — краси́вее, краси́вей, покраси́вее, покраси́вей. Корень: -крас-; суффикс: -ив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [krɐˈsʲivɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии ◆ Красивая женщина ◆ Красивый дом ◆ Красивый закат
2. перен. утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум ◆ Красивый поступок ◆ Красивая шахматная комбинация

Синонимы

1. симпатичный, очаровательный, прекрасный, пригожий, смазливый, миловидный; красивущий

Антонимы

1. некрасивый, уродливый, нелепый, страшный, неказистый, плюгавый

Гиперонимы

1. хороший
2. ?

Гипонимы

1. хорошенький, прелестный, прекрасный, привлекательный
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: краса, красота, красивость прилагательные: некрасивый наречия: красиво

Список всех слов с корнем -крас-
существительные: краса, красавец, красавица, красавчик, красивость, красильщик, красота, красотка, красочность прилагательные: красивый, красивенький, красочный глаголы: красовать, красоваться

Этимология

Происходит от существительного краса, далее от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

за красивые глаза красивый жест

Пословицы и поговорки

не родись красивой

Перевод

приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

Аварскийav: берцинаб Азербайджанскийaz: gözəl Английскийen: beautiful , good-looking , handsome , fine , pretty  Болгарскийbg: красив Бретонскийbr: brav Бурятскийbua: гоё Венгерскийhu: szép, csinos Греческийel: όμορφος Грузинскийka: ლამაზი (lamazi) Датскийda: smuk , skøn  Долганскийdlg: баской Индонезийскийid: ayu, bagus, indah Испанскийes: hermoso, bello, bonito, lindo Итальянскийit: bello Казахскийkk: сұлу, әдемі Киргизскийky: кооз Китайский (традиц.): 美麗 (měilì) Китайский (упрощ.): 美丽 Корейскийko: 아름답다 Латинскийla: formosus, pulcher Латышскийlv: skaists Литовскийlt: gražus Малагасийскийmg: baba, bikana Монгольскийmn: гоё Немецкийde: schön  Нидерландскийnl: schoon Норвежскийno: smukk, skjønn, pen Польскийpl: piękny, ładny Португальскийpt: formoso, belo Румынскийro: frumos Сербскийsr (кир.): леп, красан Суахилиsw: zuri Таджикскийtg: зебо, хушрӯ Татарскийtt: гүзәл, сылу Токипонаиart: pona lukin Турецкийtr: güzel Украинскийuk: гарний, красивий Фарерскийfo: vakur Финскийfi: kaunis Французскийfr: beau (bel, belle), joli Чешскийcs: hezký Шведскийsv: vacker , skön , söt , stilig , fin  Эсперантоиeo: bela Эстонскийet: ilus Японскийja: 美しい (うつくしい)

утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум
Японскийja: 立派な (rippana), 見事な (migotona), 素晴らしい (subarashii)