Словарь:bellum

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	bellum	bella
Ген.	bellī	bellōrum
Дат.	bellō	bellīs
Акк.	bellum	bella
Абл.	bellō	bellīs
Вок.	bellum	bella

bel-lum

Существительное, средний род, второе склонение.

Семантические свойства

Значение

1. война ◆ Si vis pacem, para bellum
   Хочешь мира — готовься к войне Корнелий Непот ◆ Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplicetur : et si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis egrediatur de terra.
   перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли нашей. «Книга Исход», 1:10 // «Вульгата»
2. борьба ◆ Hoc bello perfecto tribunicium domi bellum patres territat. Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»
3. поэт. бой, сражение ◆ scribens in epistola : Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum est prælium : et derelinquite eum, ut percussus intereat.
   В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер. «Вторая книга Царств», 11:15 // «Вульгата»
4. во мн. ч. войска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. duellum

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bellator прилагательные: bellosus

Этимология

Из стар. duellum «война», далее из праиндоевр.| *dū- «мучить, причинять боль».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bellum conficere — положить конец войне
• bellum contrahere — вовлечь в войну
• bellum gerere — вести войну, воевать
• bellum inire — вступить в войну
• casus belli

Пословицы и поговорки

• bellum omnium contra omnes (афоризм Гоббса)
• si vis pacem