Словарь:Pflanze

Алеманнский

Морфологические и синтаксические свойства

Pflanze

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. растение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр.| *plat- «плоский».

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Pflanze	Pflanzen
Ген.	Pflanze	Pflanzen
Дат.	Pflanze	Pflanzen
Акк.	Pflanze	Pflanzen

Pflan-ze

Существительное, женский род, склонение = n. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈp͡flant͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈp͡flant͡sən / ˈp͡flant͡sn̩] 

  (файл)

• МФА (сев.-нем.): ед. ч. [ˈflan(t)sə], мн. ч. [ˈflant͡sən / ˈflant͡sn̩]

Семантические свойства

Eine Pflanze [1]

Значение

1. растение ◆ Nach heutiger Auffassung sind Pilze keine Pflanzen.
   По современным представлениям грибы не являются растениями. ◆ Besonders oft ist diese Pflanze in Australien anzutreffen.
   Наиболее часто это растение встречается в Австралии.
2. разг. фрукт (о человеке) ◆ Sie ist eine seltsame Pflanze.
   Она очень странный человек. ◆ Eine nette [schöne] Pflanze!
   Хорош гусь!, Ну и фрукт!

Синонимы

1. Gewächs
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. Lebewesen, Organismus
2. Mensch

Гипонимы

1. Arzneipflanze, Baumwollpflanze, Blattpflanze, Blütenpflanze, Faserpflanze, Gemüsepflanze, Grünpflanze, Gewürzpflanze, Giftpflanze, Heilpflanze, Indikatorpflanze, Jungpflanze, Kletterpflanze, Kulturpflanze, Rosenpflanze, Schlauchpflanze, Stadtpflanze, Urpflanze, Zierpflanze; Balkonpflanze, Containerpflanze, Futterpflanze, Gartenpflanze, Landpflanze, Nutzpflanze, Ölpflanze, Solitärpflanze, Terrassenpflanze, Topfpflanze, Wasserpflanze, Wildpflanze, Zimmerpflanze; Alge, Moos; Baum, Strauch, Kraut; Blume; Farn, Gras, Kaktus, Palme, Schachtelhalm
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pflanzen

Этимология

Отср.-в.-нем. pflanze, отдр.-в.-нем. pflanza, из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр.| *plat- «плоский».