Словарь:Liebe

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Liebe	Lieben
Ген.	Liebe	Lieben
Дат.	Liebe	Lieben
Акк.	Liebe	Lieben

Lie-be

Существительное, женский род, склонение = (n). Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈliːbə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈliːbn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. любовь; привязанность ◆ Jeder Mensch braucht Liebe.
   Каждому человеку нужна любовь.
2. половой акт, секс, совокупление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. роман, любовные отношения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. любимый, любимая, дорогой, дорогая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Leidenschaft, Neigung
2. Beischlaf, Geschlechtsakt, Koitus, Sex

Антонимы

1. Hass, Abneigung, Ekel, Gleichgültigkeit

Гиперонимы

1. Emotion, Gefühl, Gefühlsregung

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Liebling, Nächstenliebe, Liebhaberei прилагательные: lieben глаголы: lieb

Этимология

Происходит от прагерм. формы *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск.| luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр.| *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.