Словарь:Land

Люксембургский

Морфологические и синтаксические свойства

Land

Существительное, средний род. Корень: -Land-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lɑnt], мн. ч. [ˈlɛnər]

Семантические свойства

Значение

1. страна, край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. земля (административная единица Германии и Австрии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. формы *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр.| *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan.

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Land	Länder
Ген.	Landes Lands	Länder
Дат.	Land(e)	Ländern
Акк.	Land	Länder

Land

Существительное, средний род, склонение es er ern. Встречается также устар., высок. или поэт. вариант склонения по схеме es (e) e en (также данный вариант склонения продолжает используется в знач. «деревня, сельская местность»): мн. ч. — Lande, Lande, Landen, Lande. Корень: -Land-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lant] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlɛndɐ] 

  (файл)

  или [ˈlandə]

Семантические свойства

Значение

1. только ед. ч. земля, суша ◆ «Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei.»
   «и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля». «Евангелие от Матфея», 2:6 // «The Luther Bible»
2. страна, край, местность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. деревня, сельская местность (в противоположность городу) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. земля (единица административного деления ФРГ, Австрии; ГДР до 1952 г.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. лен, вотчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. страна (о населении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. только ед. ч. земля, почва, грунт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Festland, Landmasse
2. Nation, Staat
3. Dorf, ländlicher Raum
4. —
5. —
6. ?
7. Acker, Grund

Антонимы

1. See, Meer, Wasser
2. —
3. Großstadt, Stadt
4. —
5. —
6. —
7. —

Гиперонимы

1. Erde
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Этимология

Происходит от прагерм. формы *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр.| *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
Land	Lands Länder

Land

Существительное (нерегулярное), мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lɑ̃d], мн. ч. [lɑ̃d] или [lɛn.dœʁ]

Семантические свойства

Значение

1. земля (административная единица Германии и Австрии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из нем. Land, далее из прагерм. формы *landja- «земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. land, фризск. lân, ср.-нидерл. lant, нидерл. и африкаанс land, готск. 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), др.-в.-нем. lant, др.-сакс. land, нем. Land (бав. Land, Lond, Laund, Lånd), идиш לאַנד (land), люксемб. Land, др.-сканд. land, датск., исл., норв., фарерск., шведск. land; восходит к праиндоевр.| *lendʰo-, *lendʰ- «степь, пустошь, чисто поле» (родственно пракельтск. *landā). Ср. также русск. ляда, церк.-слав. лѧдина, польск. ląd, прусск. lindan.