Словарь:Geduld

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Geduld
Ген.	Geduld
Дат.	Geduld
Акк.	Geduld

Ge-duld

Существительное, женский род, неисчислимое, склонение = -.

Семантические свойства

Значение

1. терпеливость, терпение ◆ Sie ist ein Engel an Geduld.
   У неё ангельское терпение.

Синонимы

1. устар., част. Duldung

Антонимы

1. Ungeduld

Гиперонимы

1. Charaktereigenschaft

Гипонимы

1. Engelsgeduld

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Engelsgeduld, Dulder, Dulderin, Duldermiene, Duldsamkeit, Ungeduld прилагательные: duldbar, duldsam, geduldig, ungeduldig глаголы: dulden наречия: geduldig, ungeduldig

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Geduld aufbringen — набраться терпения
• Geduld haben üben — проявлять терпение
• mit D Geduld haben — быть снисходительным к кому-либо
• über die Geduld gehen — быть невтерпёж
• Ich bin mit meiner Geduld am Ende. — моё терпение лопнуло

Пословицы и поговорки

• Geduld bringt Rosen

Этимология

От нем. dulden (допускать, позволять, выносить, терпеть).