Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -шарф- [Тихонов, 1996].

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шарф	ша́рфы // шарфы́
Р.	ша́рфа // шарфа́	ша́рфов // шарфо́в
Д.	ша́рфу // шарфу́	ша́рфам // шарфа́м
В.	шарф	ша́рфы // шарфы́
Тв.	ша́рфом // шарфо́м	ша́рфами // шарфа́ми
Пр.	ша́рфе // шарфе́	ша́рфах // шарфа́х
Разд.	ша́рфу // шарфу́

шарф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a // 1b по классификации А. А. Зализняка); вариант склонения 1b считается разговорным.

Произношение

МФА: ед. ч. [ʂarf]
(файл)
мн. ч. [ˈʂarfɨ]

Семантические свойства

Значение

предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи ◆ Молодой регистратор, отплясывавший с дамой в голубом шарфе, во всех фигурах и во всех пяти кадрилях, которые протанцованы были в этот вечер, выкидывал всё одну и ту же штуку, а именно: он несколько отставал от своей дамы, подхватывал кончик её шарфа и на лету при переходе визави, успевал влеплять в этот кончик десятка два поцелуев. Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Греми, моя арфа, ― // Исчез безвозвратно Игнатий Попов, // Без теплого шарфа, // С одною лишь парой холодных носков… Саша Чёрный, «Баллада о русском чудаке», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Сырая мягкость в воздухе глухом, // Шарфы стянувшая узлами. Б. Б. Божнев, «Оратория для дождя, мужского голоса и тумана», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Ответ лежит под белым дном, // Драконом невысоких гор, // Как дева на ветру шарфом, // загородился. Е. А. Шварц, «Я в заснеженном Египте...», 1974 г. [НКРЯ]
истор. в армии Российского государства до 1917 г. офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (чёрно-жёлто-серебристого) цвета, являвшиеся отличительным знаком воинских званий ◆ Начальники и офицеры имели знаки и шарфы сверх шуб по причине жестокого мороза. А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Солдаты, видя его беспрестанно в шарфу, которого простые офицеры не носили во время экспедиции, прозвали его за эту форменность своим бессменным дежурным. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]

Синонимы

—
—

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

кашне
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шарфик прилагательные: шарфяной

Этимология

Происходит отнем. Schärpe илифранц. écharpe, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

предмет одежды
Азербайджанский_az: şərf Албанский_sq: shall Английский_en: scarf Арабский_ar: وشاح (wišāḥ) Армянский_hy: շարֆ (šarf) Астурийский_ast: bufanda ж. Баскский_eu: bufanda Башкирский_ba: шарф Белорусский_be: шаль, шалік Бенгальский_bn: স্কার্ফ (skarf) Болгарский_bg: шал Венгерский_hu: sál, nyaksál Венетский_vec: siarpa Галисийский_gl: bufanda ж., tapabocas м. Греческий_el: κασκόλ Грузинский_ka: ფერდი (p’erdi) Гэльский_gd: guailleachan м. Датский_da: halstørklæde Иврит_he: צעיף Идиш_yi: שאַרף ж.; שאַל м.; שאַליק м. Идо^и_io: sharpo Индонезийский_id: kain leher, sebai, selendang Ирландский_ga: scairf ж., cochall м., muifléad м. Исландский_is: trefill Испанский_es: bufanda ж. (тёплый); tapaboca (tapabocas) (кашне); echarpe м. (женский) Итальянский_it: sciarpa ж. Кабардино-черкесский_kbd: пщэдэлъ Казахский_kk: бөкебай; мойынорағыш Калмыцкий_xal: күзүвч Каталанский_ca: bufanda ж.; tapaboca; tapaboques Киргизский_ky: шарф Китайский (упрощ.): 围巾 [wéijīn]; 领巾 [lǐngjīn] Корейский_ko: 목도리 (mokdori), 스카프 (seukapeu) Кумыкский_kum: шарф Курдский_ku: şalgerdan Курдский_ckb (сорани): مل به‌ست Лаосский_lo: ຜ້າພັນຄໍ (phā phan khǭ) Латышский_lv: šalle Лимбургский_li: sjèrp Литовский_lt: šalikas м. Люксембургский_lb: Schal Македонский_mk: шал м.; шамија ж. Мальтийский_mt: xalla ж. Маори_mi: kāmeta Марийский_chm: шарф Немецкий_de: Halstuch ср.; Schal м. Нидерландский_nl: sjaal Норвежский_no: skjerf Персидский_fa: شال (šâl) Польский_pl: szal; szalik Португальский_pt: cachecol м.; (кашне) cachené м.; (женский) echarpe ж. Румынский_ro: eșarfă ж.; șal ср. Сербский_sr (кир.): шал м. Словацкий_sk: šál м. Словенский_sl: šal м. Суахили_sw: leso Таджикский_tg: гарданпеч, шарф Тайский_th: ผ้าพันคอ (pâa pan kor) Татарский_tt: шарф Турецкий_tr: boyun atkısı, eşarp Туркменский_tk: şarf; boýunsa Украинский_uk: шарф м. Фарерский_fo: hálsturriklæði Финский_fi: kaulaliina Французский_fr: écharpe ж.; cache-nez м. Фриульский_fur: šarpe Цыганский_rom: мэнитко Чешский_cs: šála ж., šál Чувашский_cv: шарф Чукотский_ckt: и’нныкэмлил Шведский_sv: halsduk; scarf Эвенкийский_evn: моӈоптӯка̄н, капкаптун Эрзянский_myv: шарф Эсперанто^и_eo: skarpo, koltuko, kolskarpo Эстонский_et: sall; linik Якутский_sah: саарт, саал былаат Японский_ja: マフラー (mafurā), スカーフ (sukāfu), 襟巻き (えりまき, erimaki)

пояс
Немецкий_de: Schärpe Французский_fr: écharpe

Анаграммы

фарш

Библиография

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное, неодушевлённое, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

шарф

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

шарф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»