Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	умыва́ние	умыва́ния
Р.	умыва́ния	умыва́ний
Д.	умыва́нию	умыва́ниям
В.	умыва́ние	умыва́ния
Тв.	умыва́нием	умыва́ниями
Пр.	умыва́нии	умыва́ниях

у·мы-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Производное: ??. Приставка: у-; корень: -мы-; суффиксы: -ва -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊmɨˈvanʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ʊmɨˈvanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. умывать, умываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: умывать, умываться, мыть

Список всех слов с корнем моj-/мы-	[править]
топонимы: Мойка существительные: мойка; моечка; моечная, мойщик, мойщица, мытея, мытьё; вмывание, вмыванье, вымывание, вымыванье, домывание, домыванье, замывание, замыванье, замывка, намыв, намывание, намыванье, намывка, намывщик, намывщица, немытость, неразмываемость, неотмываемость, несмываемость, неумойка, неумывака, неумытость, обмыв, обмывание, обмыванье, обмывка, омывание, омыванье, омыватель, омывательница, отмыв, отмывание, отмыванье, отмывка, перемывание, перемыванье, перемывка, подмыв, подмывание, подмыванье, подмывка, помоечка, помоечник, помои, помойка, помойник, помывка, промоина, промоинка, промой, промыв, промывальщик, промывальщица, промывание, промыванье, промывка, промывщик, промывщица, размыв, размываемость, размывание, размыванье, размыватель, размывка, смыв, смывание, смыванье, смыватель, смывательница, смывка, смывщик, смывщица, умывалка, умывалочка, умывальная, умывальник, умывальничек, умывальня, умывание, умыванье; телеграм-помойка, Telegram-помойка; автомойка, беломойка, бутыломойка, вагономойка, гидронамыв, гидросмыв, головомойка, головомоечка, гравиемойка, зерномойка, картофелемойка, корнеклубнемойка, ложкомойка, овощемойка, окномойка, пескомойка, плодомойка, поломойка, портомойка, портомойня, посудомойка, посудомойщица, рудопромывка, рукомойка, рукомойник, рукомойничек, рыбомойка, свекломойка, стекломой, стекломойка, судомой, судомойка, судомойня, сукномойка, сукномойня, углемойка, флягомойка, шерстемойка, шерстемойня, шерстемойщик, шерстемойщица, шерстомой, шерстомойка, шерстомойня, шерстомойщик прилагательные: моечный, мытый, мытьевой; вымывной, намывной, немытый, несмываемый, неумытый, обмывочный, помоечный, помойный, промойный, промывальный, промывательный, промывной, промывочный, размывной, размывчатый, смывальный, смывочный, умывальный; бутыломоечный, вагономоечный, водомойный, зерномоечный, овощемоечный, поливомоечный, поломоечный, поломойный, полуумытый, посудомоечный, рудопромывочный, рыбомоечный, углемоечный, флягомоечный, шерстемоечный, шерстемойный, шерстомоечный, шерстомойный глаголы: мывать, мываться; вмывать, вмываться, вымывать, вымываться, домывать, домываться, замывать, замываться, намывать, намываться, недомывать, недомываться, обмывать, обмываться, омывать, омываться, отмывать, отмываться, перемывать, перемываться, подмывать, подмываться, поразмывать, поразмываться, посмывать, посмываться, поумывать, поумываться, примывать, примываться, промывать, промываться, размывать, размываться, смывать, смываться, умывать, умываться; мыть, мыться; вымыть, вымыться, домыть, домыться, замыть, замыться, намыть, намыться, недомыть, недомыться, обмыть, обмыться, омыть, омыться, отмыть, отмыться, перемыть, перемыться, подмыть, подмыться, пообмыть, пообмыться, промыть, промыться, размыть, размыться, смыть, смыться, умыть, умыться; помоить, помоиться; запомоить, запомоиться, опомоить, опомоиться причастия: мывавший, мывавшийся, мываемый, мывающий, мывающийся; вмывавший, вмывавшийся, вмываемый, вмывающий, вмывающийся деепричастия: мывав, мывавши, мывавшись, мывая, мываясь; вмывав, вмывавши, вмывавшись, вмывая, вмываясь наречия: подмывающе

Этимология

От умывать, далее от мыть, далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram

то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: washing, wash Армянский_hy: լվացում, լվանալը, լվացվելը Белорусский_be: умыванне Испанский_es: lavado м., lavadura ж. Итальянский_it: lavatura ж., lavaggio Латышский_lv: mazgāšana Литовский_lt: prausimas Немецкий_de: Waschen, Waschung Португальский_pt: lavagem м., lavação Татарский_tt: юыну Украинский_uk: умивання, вмивання Финский_fi: pesu Французский_fr: ablutions Чешский_cs: umývaní

Библиография

Зализняк А. А. умывание // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
умывание // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)