Словарь:обмывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обмыва́ю	обмыва́л обмыва́ла	—
Ты	обмыва́ешь	обмыва́л обмыва́ла	обмыва́й
Он Она Оно	обмыва́ет	обмыва́л обмыва́ла обмыва́ло	—
Мы	обмыва́ем	обмыва́ли	—
Вы	обмыва́ете	обмыва́ли	обмыва́йте
Они	обмыва́ют	обмыва́ли	—
Пр. действ. наст.	обмыва́ющий
Пр. действ. прош.	обмыва́вший
Деепр. наст.	обмыва́я
Деепр. прош.	обмыва́в, обмыва́вши
Пр. страд. наст.	обмыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обмыва́ть

об-мы-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —обмыть. Приставка: об-; корень: -мы-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbmɨˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. мыть со всех сторон, кругом ◆ Обмывал покойников, снаряжал их в последний путь и по ночам читал над ними то, что полагалось. М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. [НКРЯ] ◆ Широкоплечий драгун с огромными усами и в засаленной рубашке, стоя на одном колене, обмывал в деревянной чаше оловянную посуду. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Обычай обмывать и переодевать покойников тоже родился из боязни нарушить чистоту земли. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Какая-то женщина принесла ведро воды и стала, охая и причитая, обмывать лицо Рыбина. Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]
2. стирать все необходимое для кого-либо, для многих; обстирывать ◆ Она обшивала и обмывала весь лазарет. А. А. Фадеев, «Разгром», 1925-1926 гг. [НКРЯ] ◆ питал нищих, держал в своем доме десять прокаженных, и собственными руками обмывал их, усердно исполняя долг христианина и всегда памятуя бедность человечества. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 9», 1816-1820 гг. [НКРЯ]
3. разг. отмечать выпивкой какое-либо событие ◆ Мишаня будет, он как раз собирался новую машину обмывать. Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Заканчиваем мы как положено: обмываем наши свершения у Васи на кухне. Олег Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. омыть, обмыть, вымыть
2. обстирывать
3. отмечать

Антонимы

1. испачкать, загрязнить

Гиперонимы

1. мыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обмывание глаголы: обмыть

Этимология

Из об- + -мывать (мыть), далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram

то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обмывать покойника
• обмывать ножки

Перевод

мыть со всех сторон
Бурятскийbua: угааха Украинскийuk: обмивати