Словарь:угонять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	угоня́ю	угоня́л угоня́ла	—
Ты	угоня́ешь	угоня́л угоня́ла	угоня́й
Он Она Оно	угоня́ет	угоня́л угоня́ла угоня́ло	—
Мы	угоня́ем	угоня́ли	—
Вы	угоня́ете	угоня́ли	угоня́йте
Они	угоня́ют	угоня́ли	—
Пр. действ. наст.	угоня́ющий
Пр. действ. прош.	угоня́вший
Деепр. наст.	угоня́я
Деепр. прош.	угоня́в, угоня́вши
Пр. страд. наст.	угоня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… угоня́ть

у·го-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —угна́ть. Приставка: у-; корень: -гон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ʊɡɐˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. уводить куда-либо, гоня, подгоняя, заставляя удаляться от какого-либо места ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. похищать (домашних животных, средства передвижения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. насильственно, принудительно отправлять куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг., сниж.; сов. сильно утомить кого-либо гоньбой, гонкой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. пригонять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: угон, угонщик, угоншица глаголы: угнать, угоняться, гонять

Этимология

Из у- + гонять, далее из праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти|, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр.| *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять

первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

уводить
Французскийfr: chasser, emporter, emmener

похищать
Французскийfr: voler

насильственно отправлять куда-либо
Французскийfr: détourner