Словарь:татуировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	татуи́рую	татуи́ровал татуи́ровала	—
Ты	татуи́руешь	татуи́ровал татуи́ровала	татуи́руй
Он Она Оно	татуи́рует	татуи́ровал татуи́ровала татуи́ровало	—
Мы	татуи́руем	татуи́ровали	—
Вы	татуи́руете	татуи́ровали	татуи́руйте
Они	татуи́руют	татуи́ровали	—
Пр. действ. наст.	татуи́рующий
Пр. действ. прош.	татуи́ровавший
Деепр. наст.	татуи́руя
Деепр. прош.	татуи́ровав, татуи́ровавши
Пр. страд. наст.	татуи́руемый
Пр. страд. прош.	татуи́рованный
Будущее	буду/будешь… татуи́ровать

та-ту-и́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -тату-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tətʊˈirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; делать татуировку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: татуня, татушка уничиж. формы: татуха пр. существительные: тату, татуаж, татуирование, татуировка, татуировщик, татуировщица прилагательные: татуированный глаголы: татуировать, татуироваться, вытатуировать, вытатуироваться

Этимология

Происходит от нем. tätowieren «татуировать», далее из англ. tattoo «tattoo», далее из полинезийск.; ср.: таитянск. tatau «знак, рисунок».

Перевод

Список переводов

Английскийen: tattoo Арабскийar: وشم (wášama) Армянскийhy: դաջել (daǰel); վիտել, կտել Астурийскийast: tatuar Африкаансaf: tatoeëer Баскскийeu: tatuatu Башкирскийba: тәнгә биҙәк яһау Белорусскийbe: татуіраваць Болгарскийbg: татуирам Венгерскийhu: tetovál Гавайскийhaw: kākau Галисийскийgl: tatuar Греческийel: στίζω; κάνω τατουάζ Грузинскийka: დასვირინგება Датскийda: tatovere Ивритhe: לקעקע Идишyi: טאַטויִרן Идоиio: tatuar Интерлингваиia: tatuar Исландскийis: húðflúra, tattóvera, tattúera Испанскийes: tatuar Итальянскийit: tatuare Казахскийkk: татуирлеу; тәнді әшекейлеу; тәнді нақыштау Каталанскийca: tatuar Киргизскийky: татуировкакылуу Китайский (упрощ.): 刺 (cì) Кхмерскийkm: សាក់លើស្បែក (sak ləə sbaek) Латышскийlv: tetovēt Литовскийlt: tatuiruoti Македонскийmk: тетовира Малайскийms: tatu Маориmi: tā, tā moko Марийскийchm: татуироватлаш Немецкийde: tätowieren Нидерландскийnl: tatoeëren Норвежскийno: tatovere Польскийpl: robić tatuaż, tatuować (несов.); wytatuować (сов.) Португальскийpt: tatuar Румынскийro: tatua Сербскийsr (лат.): tetovirati Словацкийsk: tetovať Словенскийsl: tetovirati Таджикскийtg: вашм кардан, хол кӯбидан Татарскийtt: татуировка ясау Турецкийtr: dövme yapmak; dövme yaptırmak Туркменскийtk: tatuirlemek; tatuirowka etmek Украинскийuk: татуювати Урдуur: گودنا Финскийfi: tatuoida Французскийfr: tatouer Хорватскийhr: tetovirati Чешскийcs: tetovat; dělat tetování Шведскийsv: tatuera Эрзянскийmyv: теемс тату Эсперантоиeo: tatui Эстонскийet: tätoveerima Якутскийsah: татуировкалаа, татуировката оҥор