Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

страна́ 404

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [strɐˈna t͡ɕɪˈtɨrʲɪstə t͡ɕɪˈtɨrʲɪ]

Семантические свойства

Значение

разг., презр., ирон. об Украине ◆ В сети Интернет ошибка 404 обозначает, что ссылка ведёт на несуществующую страницу или ресурс. С некоторого времени Украину также начали называть страной 404, поскольку как страна она, по сути, перестала существовать. Игорь Алексеев, «Поэзия быстрого реагирования. Иронические и сатирические зарисовки на злобу дня», 2017 г. [Google Книги] ◆ Вместо современных вооружений страна 404 получила старый хлам… и тот был разворован и[,] в итоге[,] оказался на чёрном рынке))) Если и дошли до Киева какие-то копейки, то были раздербанены укропрезидентом и компанией Доктор Разгон, «Корона Суперзвезда», 2023 г. [Google Книги]

Синонимы

Украина; истор.: Малороссия, Украинская Народная Республика (сокр.: УНР), Украинская Держава, Украинская Советская Социалистическая Республика, Украинская Социалистическая Советская Республика (сокр.: Украинская ССР, УССР); разг.: Незалежная; разг., сниж. или шутл.: Хохланд, Хохляндия, Хохлостан; публиц., неодобр.: Анти-Россия, Бандерляндия, Бандеростан, Бандерштат; ирон.: Берег Свидомой Кости, временное географическое недоразумение (сокр.: ВГН), Ненька, Перемогадишо, Скакуа — Новая Свинея, Скакуасия, страна 404, Ухань, Цеевропа, Щеневмерла; публиц., ирон.: Украина имени Владимира Ильича Ленина, Украина имени Ленина,; пренебр.: Укруанда; ирон. или презр.: Укрокаганат, Уркокаганат, Уркаина; презр.: Салорейх, Свинорейх, Украинское государство Ивано-Франковска и Львова (сокр.: УГИЛ), Укрорейх, Усраина

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

От термина «ошибка 404», что является намёком на несостоятельность Украины в качестве независимого государства. В блогосфере с 2011 года (по данным LJSear.ch).

Перевод

Список переводов

Библиография