Словарь:скоро

Русский

скоро (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ско́-ро

Наречие, обстоятельственное, времени ; скорее; неизменяемое. Сравнительная степень — скорее. Корень: -скор-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈskorə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. через небольшой промежуток времени ◆ Скоро самовар запыхтел на проталинке, засиял старой медью. Ю. И. Коваль, «Лесник Булыга», 1985 г. [НКРЯ]
2. в ближайшем будущем ◆ Скоро слова получат свой подлинный онтологический смысл. Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]
3. устар. быстро, с большой быстротой ◆ Он сидит в Обуховской больнице в 17 нумере, не отвечает ни на какие вопросы, и бормочет необыкновенно скоро: —Тройка, семёрка, туз! А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вскоре
2. споро

Антонимы

1. нескоро

Гиперонимы

1. сию минуту

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: скорость, ускорение; скороварка, скороговорка прилагательные: скорый, ускоренный глаголы: ускорить, ускорять наречия: ускоренно, вскоре

Этимология

Происходит от прилагательного скорый, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. скоръ (др.-греч. ταχύς, ὀξύς), русск. скорый, укр. ско́рий, болг. ско́ро «скоро, быстро», сербохорв. ско̀ро «недавно», словенск. skòr, skórọ, sko^raj «скоро, почти», чешск. skorý «скорый», skoro «почти», словацк. skorý, skoro, польск. skory «скорый», skoro «как только, почти», в.-луж. skerje, н.-луж. skórо «скоро, почти». Родственно лит. skẹrỹs «саранча», Skara «река Преголя», Skarupẹ — название реки, также лит. *Skẹrа в польск. Szczara — левый приток Немана, латышск. šk̨ir̃gata, šk̨irgālis, šk̨irzaka, šk̨irzata «ящерица», греч. σκαίρω «прыгаю», σκαρίς (род. п. -ίδος) ж. «прыгающий червь», σκιρτάω «прыгаю», др.-исл. skári м. «молодая чайка», ср.-нж.-нем. holt-schere «сойка», нов.-в.-нем. sich sсhеrеn «убираться прочь», ср.-нж.-нем. sсhеrеn «спешить». Со skorъ связано чередованием гласных я́-щерица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• коль скоро
• скоро сказка сказывается

Перевод

через небольшой промежуток времени
Английскийen: soon Испанскийes: pronto Итальянскийit: presto Татарскийtt: тиздән, закламыйча Украинскийuk: незабаром Финскийfi: pian; nopeasti Французскийfr: vite Шведскийsv: snart

в ближайшем будущем

Английскийen: soon Болгарскийbg: [[с:скоро#Болгарский|]] Венгерскийhu: csakhamar, egyhamar Греческийel: γρήγορα Датскийda: snart Индонезийскийid: tidak lama lagi Испанскийes: pronto Итальянскийit: presto Казахскийkk: таяуда Латинскийla: mox Латышскийlv: drīz Литовскийlt: greitai, netrukus Малагасийскийmg: ao ho ao Немецкийde: bald Нидерландскийnl: straks Норвежскийno: snart Польскийpl: wkrótce Португальскийpt: logo Румынскийro: în curând Суахилиsw: karibuni Таджикскийtg: ба зудӣ Татарскийtt: бүген-иртәгә Турецкийtr: yakında Украинскийuk: категория «uk» Финскийfi: kohta Французскийfr: bientôt Чешскийcs: brzo Шведскийsv: snart Эсперантоиeo: baldaŭ Эстонскийet: varsti

быстро, с большой быстротой
Английскийen: fast, quickly Испанскийes: pronto, rápidamente Латинскийla: cito Немецкийde: schnell Татарскийtt: тиз Французскийfr: vite, rapidement Шведскийsv: snabbt, fort

Анаграммы

• Роско, сорок

Метаграммы

• споро
• скора

скоро (прилагательное)

ско́-ро
МФА: ˈskorə

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного скорый

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое; неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вскоре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. скоро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Библиография

• Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М.: Русский язык, 1994.