Словарь:руда

Русский

руда́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	руда́	ру́ды
Р.	руды́	ру́д
Д.	руде́	ру́дам
В.	руду́	ру́ды
Тв.	рудо́й рудо́ю	ру́дами
Пр.	руде́	ру́дах

ру-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка). В значении кровь встречается также диалектный вариант произношения: ру́да. Корень: -руд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʊˈda] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈrudɨ]

Семантические свойства

Значение

1. геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным ◆ Во всякой горе или породе, если найдётся такое место, которое содержит состав, от прочего цветом и тяжестью отменный, оное называется рудою; а когда сия руда имеет протяжение в которую-либо сторону, то нарицается жилою. В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ] ◆ При дороге рудники железные, вохра жёлтая, красная и руда тёмносиняя. А. Н. Радищев, «Записки путешествия в Сибирь», 1790 г. [НКРЯ] ◆ Привычной рукой я опустил тубус с винтом кремальеры, настроил фокус микрометром и углубился в изучение последовательности кристаллизации ртутной руды́. 〈…〉 Скажу только, что для науки, изучающей ру́ды различных металлов и металлы, ― минералографии ― созданы цветные таблицы тончайших оттенков всех мыслимых цветов, которых насчитывается около семисот. И. А. Ефремов, «Озеро горных духов», 1942–1943 гг. [НКРЯ]
2. устар. и рег. кровь ◆ «Купидон, вор проклятый, пробил стрелою сердце. Тоска великая ― сердце кровавое рудою запеклося». Здесь между строк нарисовано было кровью вместо чернил сердце, пронзённое двумя стрелами; красные точки обозначали капли крови. Д. С. Мережковский, «Пётр и Алексей», 1905 г. [НКРЯ] ◆ Лёгкие раны срастаются быстрей и надёжней, если их не разнеживают в повязке, если трудят хоть понемногу, как только перестаёт томиться руда. М. Семёнова, «Валькирия» || рег. (Курск, 1822, Ворон.): ◆ В одну щеку вдарил — руда потекла. [СРНГ] рег. (Казаки-некрасовцы Ставроп., Кубан.): ◆ Жилу порезал, рудой изошёл и помер. [СРНГ] рег. (Азерб. ССР, Тул., Калуж., Моск., Твер., Калин., Новг., Олон., Онежские Былины, Арх., Сев.-Двин., Волог., Костром., Яросл., Влад., Казан., Пенз., Самар., Куйбыш., Волгогр.): ◆ Как дал, так у его руда-то и пошла. [СРНГ] рег. (Чкал.): ◆ Руда говорят или кровь. [СРНГ] рег. (Росл. Смол., 1852 Пск., Брян., Орл., Зап.): ◆ Так палец раскроила, дуже ру́ды много вытекло. [СРНГ]

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: рудоня уничиж. формы: рудянка имена собственные: Руда, Рудаков, Рудаковский, Рудка, Рудницкий, Рудов топонимы: Рудаково, Рудаковский, Рудаковское пр. существительные: кровь-руденца, ру́дни́к, рудец, рудик, рудина, рудица, рудница, рудобой, рудознатец, рудокоп, рудомёт, рудомётка, рудомётчик, рудос, рудь, рудьня, рудянка прилагательные: рудавый, рудный, рудницкий, рудничный, рудоватый, рудовенький, рудожёлтый, рудознатный, рудой, рудокожий, рудокопровый, рудоносный, рудый, рудяной, рудяный глаголы: рудеть, рудить, рудиться, рудовать, рудянеть, рудянить

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бросать руду / руду метать / руду пускать / руду пущать ванадиевая руда добывать руду железная руда обогащать руду руда болотная

Перевод

природное минеральное сырьё

Азербайджанскийaz: filiz, külçə Албанскийsq: mineral, xeheror Английскийen: ore Армянскийhy: հանքաքար Африкаансaf: erts Баскскийeu: mineral, mea Башкирскийba: мәғдән, руда Белорусскийbe: руда ж. Бирманскийmy: သတ္တုရိုင်း (sattu.ruing:) Болгарскийbg: руда ж. Валлийскийcy: mwyn Венгерскийhu: érc Верхнелужицкийhsb: ruda ж. Гаитянскийht: minrè Греческийel: μετάλλευμα ср. Грузинскийka: მადანი Датскийda: malm Древнеанглийский†ang: ora м. Жемайтскийsgs: rūdė Идишyi: אַרץ‎ ср. Идоиio: erco Индонезийскийid: bijih Ирландскийga: mianach м. Исландскийis: málmgrýti Испанскийes: mena Итальянскийit: minerale Кабийеkbp: azara Казахскийkk: кентас Каннадаkn: ಅದಿರು Каталанскийca: mena ж. Киргизскийky: руда Китайскийzh: 矿石 [kuàngshí] Коми-зырянскийkom: руда Корейскийko: 광석 Латгальскийltg: ruda ж. Латышскийlv: rūda Лезгинскийlez: руда Лимбургскийli: erts Литовскийlt: rūda Люксембургскийlb: Äerz Македонскийmk: руда ж. Малайскийms: bijih Марийскийchm: руда Монгольскийmn: хүдэр Немецкийde: Erz ср. Нидерландскийnl: erts, mineraal Нижнелужицкийdsb: ruda ж. Нижнесаксонскийnds: Ierz Норвежскийno: malm Персидскийfa: معدن‎ (ma'dan), Польскийpl: ruda, kruszec Португальскийpt: minério Пуштуps: معدن‎ (ma'dan) Румынскийro: minereu ср. Северносаамскийse: málbma Сербскийsr (кир.): руда ж. Словацкийsk: ruda ж. Словенскийsl: ruda ж. Средневерхненемецкий†gmh: erze Суахилиsw: mtapo Табасаранскийtab: руда Тагальскийtl: dukalin, dulang Таджикскийtg: маъдан Татарскийtt: мәгъдән, руда Телугуte: ఖనిజము (khanijamu) Турецкийtr: maden cevheri, maden, cevher, filiz Туркменскийtk: magdan Удмуртскийudm: руда Узбекскийuz: ruda Украинскийuk: руда ж. Фарерскийfo: málmur м. Финскийfi: malmi Французскийfr: minerai м. Хиндиhi: अयस्क (ayask) Хорватскийhr: ruda ж. Чувашскийcv: тӑпра, руда Шведскийsv: malm Шонаsn: chitofu Эсперантоиeo: erco Эстонскийet: maak Якутскийsah: руда Японскийja: 鉱石 (こうせき, kōseki)

кровь
Финскийfi: hurme, veri

Анаграммы

• аруд, Даур, дуар, дура, Уард, удар, Урда

ру́да

ру́-да

• форма родительного падежа единственного числа существительного руд

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кровь

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ру-да

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. руда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

ру-да́

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. руда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ру-да

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. руда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	руда	руде
Р.	руде	руда
Д.	руди	рудама
В.	руду	руде
Зв.	рудо	руде
Тв.	рудом	рудама
М.	руди	рудама

ру́-да

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. руда (аналогично русскому слову) (с иным ударением) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кишка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:tg

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ру-да́

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. руда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rudа, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роуда| (μέταλλον; Супр.), русск. руда, укр. руда́ «руда; кровь», белор. руда́ «грязь, кровь», болг. руда́ «руда», сербохорв. ру́да| — то же, словенск. rúdа| — то же, чешск., словацк., польск. rudа «руда», в.-луж., н.-луж. rudа «железняк, красная| земля»; восходит к праиндоевр.| *(e)reudh- «красный». Родственно лит. raũdas| «буланый», raudà| «плотва», rùdas| «бурый», латышск. raũds «красный, рыжеватый, коричневый», rauda «плотва, дикая утка», др.-инд. rṓhitas, ж. rṓhinī «красный, рыжеватый», авест. raoiđita- «рыжеватый», лат. rūfus| «красный», ruber — то же, греч. ἐρεύθω «краснею|», ἐρυθρός «красный», готск. rauþs — то же, ирл. rúad — то же. Знач. «кровь» объясняется как средство табуизирования слова кровь.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

руда

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. руда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??