Словарь:бурый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бу́рый	бу́рое	бу́рая	бу́рые
Р.		бу́рого	бу́рого	бу́рой	бу́рых
Д.		бу́рому	бу́рому	бу́рой	бу́рым
В.	одуш.	бу́рого	бу́рое	бу́рую	бу́рых
	неод.	бу́рый			бу́рые
Т.		бу́рым	бу́рым	бу́рой бу́рою	бу́рыми
П.		бу́ром	бу́ром	бу́рой	бу́рых
Кратк. форма		бу́р	бу́ро	бу́ра бура́	бу́ры

бу́-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a'. Сравнительная степень — буре́е, буре́й, побуре́е, побуре́й. Составляет омоформы с бур и бура. Корень: -бур-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈburɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. серовато-коричневый ◆ Стигмальный диск отчетливо выражен, красный, у личинок, готовых к окукливанию, —бурый. Н. Г. Коломиец, «Звёздчатый пилильщик-ткач», 1967 г.
2. тёмно-коричневый с красноватым отливом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. коричневый, тёмный, окрашенный

Гипонимы

1. палево-бурый, оливково-бурый
2. буро-гранатовый, буро-гранатово-красный, буро-жёлтый, буро-желтоватый, буро-жёлто-зелёный, буро-зелёный, буро-зеленоватый, буро-коричневый, буро-коричневатый, буро-красный, буро-красноватый, буро-оливковый, буро-охристый, буро-пегий, буро-пёстрый, буро-ржавый, буро-розовый, буро-розоватый, буро-рыжий, буро-рыжеватый, рыжевато-бурый, буро-серый, буро-сероватый, серовато-бурый, буро-фиолетовый, буро-чёрный, чёрно-бурый, коричневато-бурый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бура прилагательные: буроватый, краснобурый, красно-бурый глаголы: буреть

Этимология

Происходит от формы, заимств., предположительно, из тюркск. В др.-русск.

ещё у Дан. Зат. (XII в.), грам. 1579 г., ср.: укр. бу́рий, польск. bury «тёмно-серый». Созвучные слова есть и в вост., и в зап. языках. Отсутствие этого слова в чешск., в.-луж., н.-луж., словенск. говорит в пользу вост. происхождения, тем более что названия лошадиных мастей (ср. ка́рий, була́ный и т. п.), как правило, заимств. из тюркск. Заимств. через посредство тур. bur «рыжей масти» из перс. bōr «гнедой, рыжей масти»; ср. др.-инд. babhrúṣ «рыжевато-бурый, гнедой». Гораздо менее вероятно заимств. из лат. burrus «багряный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бурая монилиозная гниль
• бурый медведь
• бурый уголь

Перевод

Список переводов
Английскийen: brown Белорусскийbe: буры Вьетнамскийvi: nâu Испанскийes: pardo, marrón, castaño Латинскийla: fulvus Украинскийuk: бурий Французскийfr: brun Шведскийsv: mörkbrun , svartbrun  Эсперантоиeo: bruna, beja