Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	растрясу́	растря́с растрясла́	—
Ты	растрясёшь	растря́с растрясла́	растряси́
Он Она Оно	растрясёт	растря́с растрясла́ растрясло́	—
Мы	растрясём	растрясли́	растрясём растрясёмте
Вы	растрясёте	растрясли́	растряси́те
Они	растрясу́т	растрясли́	—
Пр. действ. прош.	растря́сший
Деепр. прош.	растря́сши
Пр. страд. прош.	растрясённый

рас-тряс-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —7b/b. Соответствующие глаголы несовершенного вида —растрясать, растрясывать. Приставка: рас-; корень: -тряс-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [rəstrʲɪˈsʲtʲi]

Семантические свойства

Значение

тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать, растерять ◆ Первый день бабы все-таки не вытерпели и после обеда растрясли у сараев сено, а мужики пошли на досуге в чайную. С. Т. Семенов, «Односельцы», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Веста несла бережно, словно боясь растрясти корзинку, замирала; когда сажалка сильно раскачивалась, собака ворчала, давала остановиться поноске и следовала дальше. И. В. Евдокимов, «Левитан», 1940 г. [НКРЯ]
перен., прост. неразумно истратить на пустяки, понапрасну израсходовать ◆ ― Трифон Борисыч, растряс я тогда не одну здесь тысячку. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ ― Да, вот Китай с Португалией дерутся, а русским купцам ущерб, ― сказал он. ― Сколько теперича они этого самого чаю-то растрясут! Н. А. Лейкин, «Китай и Португалия», 1881 г. [НКРЯ] ◆ Ты вот мало получаешь ― скопил, я и много зашиб, да растряс… А. П. Чапыгин, «Чемер», 1921 г. [НКРЯ]
безл. утомить, измучить дорожной тряской ◆ Нищие ничего также не получили из тарантаса, где находились повар и два лакея; всех трех страшно растрясло; и они были сильно не в духе. Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ] ◆ ― Что с вами? Вам дурно? ― Растрясло, ― решительно заявил Круглов. ― Чертовская дорога. Мне ― и то тошно. В. К. Кетлинская, «Мужество», 1934-1938 гг. [НКРЯ]
разг. встряхивая, расталкивая, разбудить ◆ Купцы долго старались растрясти его, но он спал богатырским сном. Скиталец (С. Г. Петров), «Октава», 1900 г. [НКРЯ]
перен., разг. вывести из состояния покоя, вялости ◆ Пора растрясти нашу комедию, где интрижка за интрижку цепляется, а человека нет ни одного ― все субретки французской комедии. Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: растряска глаголы: порастрясти, растрясать, растрястись, растрясывать, трясти

Список всех слов с корнем тряс-	[править]
фамилии: Трясунов существительные: встряска, встрясочка, вытрясание, вытряска, землетрясение, землетрясенье, лоботряс, лоботряска, лунотрясение, моретрясение, неутряска, обтрясание, отрясание, оттрясание, оттряска, перетрясание, перетряска, потрясатель, потрясательница, потрясение, потрясенье, протряска, растрясальщик, растрясальщица, растряска, растрясывание, самотряс, соломотряс, сотрясатель, сотрясательница, сотрясение, сотрясенье, трясавица, трясение, трясенье, трясилка, трясило, трясильщик, трясильщица, трясина, тряска, тряскость, трясогузка, трясочка, трясун, трясунка, трясуха, трясучая, трясучка, утрясание, утрясанье, утряска, утрясочка прилагательные: непотрясающий, непотрясный, нетрясущийся, потрясающий, потрясный, растрясной, сотрясательный, трясавичный, трясильный, трясинный, тряский, трясогузочий, трясучий, трясущийся глаголы: вытрясать, вытрясаться, вытрясти, вытрястись, затрясти, затрястись, истрясти, истрястись, лоботрясничать, натрясать, натрясаться, натрясти, натрястись, обтрясать, обтрясаться, обтрясти, отрясать, отрясаться, отрясти, оттрясать, оттрясаться, оттрясти, оттрясывать, перетрясать, перетрясти, перетрястись, перетрясывать, повытрясти, подтрясать, подтрясаться, подтрясти, подтрястись, поистрясти, поистрястись, пообтрясти, пообтрястись, порастрясти, порастрястись, потрясать, потрясаться, потрясти, потрястись, потрясывать, поутрясать, поутрясаться, поутрясти, поутрястись, протрясать, протрясаться, протрясти, протрястись, растрясать, растрясаться, растрясти, растрястись, растрясывать, растрясываться, сотрясать, сотрясаться, сотрясти, сотрястись, стрясать, стрясаться, стрясти, стрястись, трясти, трястись, утрясти, утрястись, утрясывать, утрясываться наречия: потрясающе, потрясно, тряско

Этимология

Из рас- + трясти, далее от праслав. *tręsti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѩсти, трѩсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć. Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе индоевроп. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω «дрожу, трепещу», τρόμος м. «трепет», лат. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать от холода», trémti, tremiù «свалить», тохар. А träm- «дрожать», В tremem «трепет», алб. тоск. trëmp, гег. trem «пугаюсь», др.-сакс. thrimman «прыгать, скакать». Индоевроп. *tresō: др.-инд. trásati «дрожит», авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) «трепещу», аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος «неустрашимый». Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать, растерять
Белорусский_be: растрэсці Украинский_uk: розтрусити

неразумно истратить на пустяки, понапрасну израсходовать
Белорусский_be: растрэсці

утомить, измучить дорожной тряской
Белорусский_be: растрэсці Украинский_uk: розтрусити

встряхивая, расталкивая, разбудить

вывести из состояния покоя, вялости

Библиография

Зализняк А. А. растрясти // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
растрясти // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)