Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разгово́р	разгово́ры
Р.	разгово́ра	разгово́ров
Д.	разгово́ру	разгово́рам
В.	разгово́р	разгово́ры
Тв.	разгово́ром	разгово́рами
Пр.	разгово́ре	разгово́рах

раз-го-во́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: раз-; корень: -говор- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [rəzɡɐˈvor]
(файл)
мн. ч. [rəzɡɐˈvorɨ]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. разговаривать; словесный обмен сведениями, мнениями; беседа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг., обычно мн. ч. то же, что сплетни ◆ Ранее причиной того, что Валдис Затлерс не добился каких-либо убедительных внутриполитических достижений, аналитики называли «травму избрания», то есть последствия унижений, которым он подвергся в связи с разговорами о том, что с его кандидатурой правящие круги определялись на секретных совещаниях в Рижском зоопарке Агнесе Маргевича, «Президент Латвии вывел Путина из терпения», 13 апреля 2008 г.

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

общение
?

Гипонимы

диалог, спор
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разговорник, разговорность, разговорчивость прилагательные: разговорный, разговорчивый глаголы: разговорить, разговориться, разговаривать; говорить

Список всех слов с корнем -говор⁽ʲ⁾-

[править]

сов. вид	сов. вид возвр.	несов. вид	несов. вид, возвр.
[[с:возговорить\|]]		[[с:возговаривать\|]]
[[с:выговорить\|]]	[[с:выговориться\|]]	[[с:выговаривать\|]]	[[с:выговариваться\|]]
[[с:договорить\|]]	[[с:договориться\|]]	[[с:договаривать\|]]	[[с:договариваться\|]]
[[с:заговорить\|]]	[[с:заговориться\|]]	[[с:заговаривать\|]]	[[с:заговариваться\|]]
[[с:изговорить\|]]		[[с:изговаривать\|]]	[[с:изговариваться\|]]
[[с:наговорить\|]]	[[с:наговориться\|]]	[[с:наговаривать\|]]	[[с:наговариваться\|]]
[[с:недовыговорить\|]]	[[с:недовыговориться\|]]	[[с:недовыговаривать\|]]	[[с:недовыговариваться\|]]
[[с:недоговорить\|]]	[[с:недоговориться\|]]	[[с:недоговаривать\|]]	[[с:недоговариваться\|]]
[[с:обговорить\|]]	[[с:обговориться\|]]	[[с:обговаривать\|]]	[[с:обговариваться\|]]
[[с:оговорить\|]]	[[с:оговориться\|]]	[[с:оговаривать\|]]	[[с:оговариваться\|]]
[[с:отговорить\|]]	[[с:отговориться\|]]	[[с:отговаривать\|]]	[[с:отговариваться\|]]
[[с:переговорить\|]]	[[с:переговориться\|]]	[[с:переговаривать\|]]	[[с:переговариваться\|]]
[[с:поговорить\|]]		[[с:поговаривать\|]]	[[с:поговариваться\|]]
[[с:повыговорить\|]]		[[с:повыговаривать\|]]
[[с:подговорить\|]]	[[с:подговориться\|]]	[[с:подговаривать\|]]	[[с:подговариваться\|]]
[[с:понаговорить\|]]		[[с:понаговаривать\|]]
		[[с:пообговаривать\|]]
		[[с:поотговаривать\|]]
		[[с:поподговаривать\|]]
		[[с:поприговаривать\|]]
[[с:поразговорить\|]]		[[с:поразговаривать\|]]
		[[с:посговаривать\|]]	[[с:посговариваться\|]]
		[[с:поуговаривать\|]]	[[с:поуговариваться\|]]
[[с:приговорить\|]]	[[с:приговориться\|]]	[[с:приговаривать\|]]	[[с:приговариваться\|]]
[[с:проговорить\|]]	[[с:проговориться\|]]	[[с:проговаривать\|]]	[[с:проговариваться\|]]
[[с:разговорить\|]]	[[с:разговориться\|]]	[[с:разговаривать\|]]	[[с:разговариваться\|]]
[[с:сговорить\|]]	[[с:сговориться\|]]	[[с:сговаривать\|]]	[[с:сговариваться\|]]
[[с:уговорить\|]]	[[с:уговориться\|]]	[[с:уговаривать\|]]	[[с:уговариваться\|]]

• самооговаривать, самооговариваться, самооговорить, самооговориться

причастия: говоривший, говорящий;
• самооговаривавший, самооговаривавшийся, самооговоривший, самооговорившийся
деепричастия: говорив, говоривши, говоря́;
•
наречия: говорком, говорливо;
• безоговорочно, заговорщицки, заговорщически, неразговорчиво, несговорчиво, неуговорчиво, разговорчиво, сговорчиво, уговорно, уговорчиво;
• малоразговорчиво, по-заговорщицки, по-заговорщически, скороговорочно

Этимология

Из раз- + -говор, далее из праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор| «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p| «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

беседа
Английский_en: talk , conversation Белорусский_be: размова Бурятский_bua: хөөрөөн Кашубский_csb: rozgòwôr Корейский_ko: 회화, 대화 Немецкий_de: Gespräch ср. -s, -e; Unterhaltung ж. Польский_pl: rozmowa Токипона^и_art: toki Украинский_uk: балак , балакання Хорватский_hr: razgovor м. Шведский_sv: samtal ср., konversation общ.

Библиография

Левонтина И. Б. Разговор 1, беседа 1, диалог 1 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 415–423.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский