Словарь:пришелец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прише́лец	прише́льцы
Р.	прише́льца	прише́льцев
Д.	прише́льцу	прише́льцам
В.	прише́льца	прише́льцев
Тв.	прише́льцем	прише́льцами
Пр.	прише́льце	прише́льцах

при-ше́-лец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: при-; корень: -шел-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈʂɛlʲɪt͡s] 

  Duration: 1 секунда.0:01

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈʂɛlʲt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто недавно впервые пришёл, прибыл куда-либо ◆ Адъютант предуведомил дежурного, что я пришелец из XIX века, и чиновник, осмотрев меня с любопытством с головы до ног, предложил мне свои услуги для показания всего, находящегося в этом хранилище. Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека] ◆ С древности считалось, что младенец —гость, пришелец в человеческий мир, приносящий счастье. Светлана Никольская, «Среда детства», 2002.12.16 г. // «Биржа плюс свой дом» [НКРЯ] ◆ Варавву в Иерусалиме не только знали, но и считали героем, а Иисус был пришелец, имя Которого мало что говорило горожанам. Мень Александр, протоиерей, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]
2. разг., фант. то же, что инопланетный пришелец; тот, кто не является коренным обитателем Земли ◆ Фокус ведь не в том, чтобы пришелец был одноногим или синеголовым. Генис Александр, «Три „Соляриса“», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Синонимы

1. переселенец, выходец, приезжий, пришлец
2. инопланетянин, инопланетный пришелец, алиен

Антонимы

1. местный
2. землянин

Гиперонимы

1. незнакомец, чужак
2. существо

Гипонимы

1. —
2. марсианин, марсианка

Родственные слова

Ближайшее родство	показать

Этимология

Происходит от прич. пришедший, далее от гл. прийти, из при- + идти, далее от праслав. *jьdǫ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. иду́, ити, ст.-слав. идѫ, ити (др.-греч. πορεύεσθαι, ἔρχεσθαι), вънити «войти», сънити «сойти», изити «выйти», русск. иду, идти, укр. іду́, іти́, белор. iцí|, iсцí|, iду́, болг. ида́ «иду», сербохорв. и̏де̑м, ѝти, словенск. ídem, íti, чешск. jdu, jít, словацк. idem, ísť, польск. idę, iść, в.-луж. (j)du, hić, н.-луж. du, hyś, полабск. eit. Русск. идти́

из праслав. *jьdǫ: iti, под влиянием иду́; польск. iść

как wieść: wiode, и т. д. Первонач. -d- было формантом; ср. кладу́, е́ду (см.). Первоначально атематический и.-е. гл., ср. лит. eĩti, eimì, латышск. iêt, наст. eimu, iêmu, др.-прусск. ēit| «идёт», ēisei «ты идёшь», сюда же лит. eĩdinti «заставлять идти», eidinė̃ «ход, походка», eidiniñkas «иноходец», išeidins «вышедший», eidỹ межд. «вон, пойдём|», др.-инд. ḗti «идёт», 1 л. мн. ч. imás, 3 л. мн. ч. yanti, авест. aēiti|, др.-перс. aitiy, греч. εἶμι, εἶσι, ἴμεν, ἴᾱσι, лат. īrе|, еō|, it, готск. iddjа «шёл», тохарск. i- «идти». Согласно Кречмеру, в основе здесь лежит межд. еi! Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

показать

Английскийen: newcomer, arrival, stranger Белорусскийbe: прышэлец Испанскийes: forastero m; advenedizo m (чужак); visitante m (посетитель); planetícola m (с другой планеты) Итальянскийit: nuovo venuto; forestiero m (не местный); uno di fuori; (инопланетянин) extraterrestre, alieno Немецкийde: Ankömmling m; Fremde sub m (чужой); Außerirdische sub m (из космоса) Французскийfr: nouveau venu m; étranger m (чужеземец); extra(-)terrestre m (инопланетянин)