Словарь:поручик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пору́чик	пору́чики
Р.	пору́чика	пору́чиков
Д.	пору́чику	пору́чикам
В.	пору́чика	пору́чиков
Тв.	пору́чиком	пору́чиками
Пр.	пору́чике	пору́чиках

по-ру́-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). В XVIII–XIX веках встречался также орфографический вариант порутчик. Корень: -поручик- [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈrut͡ɕɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈrut͡ɕɪkʲɪ]

Семантические свойства

Погоны поручика [1], [2] царской армии

Значение

1. истор., воен. в Российском государстве до 1917 г. воинское звание младшего офицерского состава, второй обер-офицерский чин, рангом выше подпоручика и ниже штабс-капитана, соответствующее сотнику в казачьих войсках и современному лейтенанту ◆ Воспитывался он в артиллерийском училище, откуда вышел офицером; но уже в чине поручика он подал в отставку, по неприятности с командиром-немцем. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г.
2. истор., воен. в Российском государстве до 1917 г. лицо, имевшее такое звание ◆ Когда поручик Вулич подошёл к столу, то все замолчали, ожидая от него какой-нибудь оригинальной выходки. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]
3. воен. в армиях некоторых стран воинское звание младшего офицера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. воен. лицо, имеющее такое звание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. лейтенант, сотник (в казачьих войсках)
2. лейтенант, сотник (в казачьих войсках)

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. воинское звание, чин
2. офицер, военный (суб.), военнослужащий
3. воинское звание, чин
4. офицер, военный (суб.), военнослужащий

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поручица

Список всех слов с корнем -поруч-/-порук-	[править]
существительные: порука, порученец, поручение, поручик, поручица, поручница, поручатель, поручательница, поручитель, поручительница, поручительство прилагательные: поручительский, поручительный, поручный глаголы: поручать, поручаться, поручить, поручиться

Этимология

Заимств. в XVII в. из польского языка, в котором porucznik восходит кчешск. poručnik, кальке термина лейтенант изфранц. lieutenant, отлат. locum tenens — держащий место. Поручик, то есть порученец, офицер для поручений, изначально поручики были помощниками командира роты (эскадрона).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Не падайте духом, поручик Голицын…

Перевод

Список переводов
Английскийen: poruchik, lieutenant Итальянскийit: poručik Литовскийlt: poručikas Немецкийde: Porutschik, Leutnant Нидерландскийnl: poroetsjik Польскийpl: porucznik Сербскийsr (кир.): поручник Словацкийsk: poručík Украинскийuk: поручик, поручник Финскийfi: luutnantti Французскийfr: lieutenant Хорватскийhr: poručnik Чешскийcs: poručník Эстонскийet: porutšik