Словарь:повернуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	поверну́	поверну́л поверну́ла	—
Ты	повернёшь	поверну́л поверну́ла	поверни́
Он Она Оно	повернёт	поверну́л поверну́ла поверну́ло	—
Мы	повернём	поверну́ли	повернём повернёмте
Вы	повернёте	поверну́ли	поверни́те
Они	поверну́т	поверну́ли	—
Пр. действ. прош.	поверну́вший
Деепр. прош.	поверну́в, поверну́вши
Пр. страд. прош.	повёрнутый

по-вер-ну́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —3b. Соответствующие глаголы несовершенного вида —поворачивать, повёртывать (устар.). Приставка: по-; корень: -вер-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəvʲɪrˈnutʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вертя, двигая по кругу, изменить положение чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. изменить направление движения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. изменить ход развития чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. поворотить
2. свернуть
3. переломить

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. провернуть, развернуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поворот глаголы: повернуться, поворотить, поворотиться; вернуть

Этимология

Происходит от по- + вернуть, от вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как ни поверни
• повернуть вспять, повернуть назад, повернуть обратно

Перевод

вертя, сдвинуть
Английскийen: turn Испанскийes: volver, girar, dar vuelta (a) Итальянскийit: girare, ruotare, voltare, volgere Немецкийde: umdrehen, umkehren, kehren, wenden Французскийfr: tourner Чешскийcs: zajet, uhnout, zahnout, otočit

изменить направление
Английскийen: turn Итальянскийit: voltare, rivoltare, girare Украинскийuk: повернути

изменить ход
Английскийen: change, turn Итальянскийit: svoltare, voltare, girare Французскийfr: changer, inverser, réorienter