Словарь:отдать
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | отда́м | о́тда́л отдала́ |
— |
Ты | отда́шь | о́тда́л отдала́ |
отда́й |
Он Она Оно |
отда́ст | о́тда́л отдала́ о́тда́ло |
— |
Мы | отдади́м | о́тда́ли | отдади́м отдади́мте |
Вы | отдади́те | о́тда́ли | отда́йте |
Они | отдаду́т | о́тда́ли | — |
Пр. действ. прош. | отда́вший | ||
Деепр. прош. | отда́в, отда́вши | ||
Пр. страд. прош. | о́тданный |
от-да́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —^b/c[(1)]. Соответствующий глагол несовершенного вида —отдавать. Приставка: от-; корень: -да-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- дать обратно; вернуть то, что было полученно ранее, тому, кто это дал ◆ Украина пообещала до конца года отдать долги Туркмении. ◆ Лоськов отдал мяч назад Овчинникову. Комментарий к футбольному матчу, 2004 [НКРЯ]
- также перен. безвозмездно предоставить, дать без обязательства вернуть обратно ◆ Я отдал свой телефон маме.
- при явном указании на возмездный характер сделки продать ◆ ... именно потому-то он и не может отдать товар так дёшево, как отдают другие. В. Г. Короленко, «Павловские очерки», 1889 г. [НКРЯ]
- перен. выдать замуж, сделать женой кого-либо ◆ Её отдали за богатого купца.
- вручить или поместить куда-либо с определённой целью ◆ Мне надо отдать часы в мастерскую. ◆ Стасик ездил в школу на Маяковскую, а Наталку отдали в детский сад. Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]
- заплатить при покупке ◆ Я за эти часы двести баксов отдал.
- (о награде) вручить по результатам соревнования, присудить, наградить ◆ Жюри по сюжетным телефильмам-концертам отдало Большой приз ленте грузинских коллег «Мотивы старого Тбилиси». «Советский экран», 1971 [НКРЯ]
- перен. потратить на что-либо или ради чего-либо, посвятить чему-либо ◆ ... сильнейшие наши поэты [...] отдали и отдают столько творческих сил переводу ... К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Недаром ты отдал своему фильму год жизни и невосполнимую часть здоровья. Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994-2003 гг. [НКРЯ] ◆ Страницы сотого юбилейного номера во многом отданы боевому опыту, так необходимому нашим солдатам и офицерам ... «Напишем книгу боевого опыта» // «Солдат удачи», 2012 [НКРЯ]
- 3-е л. и безл., спец. сделать резкое движение назад, как при отдаче ◆ Попробовал выстрелить. Ружьё отдало, заныла скула. В. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Французское ядро попало в верхнюю часть нашего орудия, отдало его, сбило пушку, сделало впадину и отскочило. Ф. Н. Глинка, «Очерки Бородинского сражения», 1870 г. [НКРЯ]
- морск. отпустить, отвязать, освободить ◆ Отдать концы! ◆ «Посейдон», приняв буксирный трос, отдал швартовы и отвалил в сторону.
- перен. потерять, принести в жертву ◆ Отдать жизнь за Родину. ◆ Отдать пешку.
- воен. оставить неприятелю, обычно в результате сражения ◆ О том, что на фронте плохо, что мы отдали Новороссийск и что бои идут в самом Сталинграде, я знала. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 гг. [НКРЯ]
- (с винительным падежом в словосочетаниях вида «отдать существительное», где существительное обозначает действие или абстрактное понятие) выполнить действие по значению данного существительного. ◆ Отдать предпочтение (предпочесть). ◆ Отдать приказ (приказать). ◆ Отдать голос (голосовать).
Синонимы
- вернуть
- подарить
- продать
- выдать
- частичн.: поместить
- заплатить
- присудить
- посвятить
- частичн.: откатиться
- отпустить
- потерять
- потерять
- —
Антонимы
- взять, получить
- получить
- взять, купить
- —
- забрать
- получить
- частичн.: лишить
- ?
- ?
- принять
- частичн.: взять
- взять
- —
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Образовано из от- + дать, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. восходит к праиндоевр.| *do- Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- отдать Богу душу
- отдать душу Богу
- отдать концы
- отдать приказ
- отдать визит
- отдать швартовы
- отдать честь
- отдать должное
- отдать дань
- отдать справедливость
- отдать предпочтение
- отдать голос
- отдать под суд
- отдать даром
Перевод
дать, предоставить | |
вернуть | |
выдать замуж | |
поместить для какой-то цели | |
|
заплатить при покупке | |
произвести, высказать | |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Словарь:Русский язык
- Словарь:Русские слова с приставкой от-
- Словарь:Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f
- Словарь:Статьи со звучащими примерами произношения/ru
- Словарь:Статьи, нуждающиеся в доработке/ru
- Словарь:Нужны сведения о семантике/ru
- Словарь:Нужен перевод
- Словарь:Глаголы перехода собственности/ru
- Словарь:Слова из 6 букв/ru
- Словарные статьи по алфавиту