Словарь:ответный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		отве́тный	отве́тное	отве́тная	отве́тные
Р.		отве́тного	отве́тного	отве́тной	отве́тных
Д.		отве́тному	отве́тному	отве́тной	отве́тным
В.	одуш.	отве́тного	отве́тное	отве́тную	отве́тных
	неод.	отве́тный			отве́тные
Т.		отве́тным	отве́тным	отве́тной отве́тною	отве́тными
П.		отве́тном	отве́тном	отве́тной	отве́тных
Кратк. форма		отве́тен	отве́тно	отве́тна	отве́тны

от-ве́т-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Корень: -ответ-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈtvʲetnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. совершаемый в ответ, являющийся ответом на что-либо ◆ Лотарий чувствовал, что любит Эльвиру, и не желал никакого ответного чувства. К. С. Аксаков, «Облако», 1836 г. [НКРЯ] ◆ При одном имени его уже объемлются трепетом молодые пылкие сердца, ответные слёзы ему блещут во всех очах… Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Ему сказали, что возьмут с условием, если и он примет ответный подарок, контр-презент, как они называют. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Он немедленно сел писать ответное письмо мистеру Энфильду. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Противник был достоин ответных выстрелов, и перестрелка завязалась. С. Н. Сергеев-Ценский, «Синопский бой», 1940-1941 гг. [НКРЯ]

Антонимы

1. безответный

Гиперонимы

1. обратный

Гипонимы

1. встречный, реваншный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ответность прилагательные: безответный, неответный наречия: ответно

Этимология

Происходит от праслав. *otъvětьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvjetan, odvjetna прилаг. «отвечающий, ответственный», словен. стар. odveten «ответственный, защищающий», ст.-чеш. odvetné (právo) «обоюдное, взаимное», др.-русск. отъвѣтьнъ «защищённый», ст.-русск. отвѣтныи прилаг. «ответный», «обязанный дать ответ, оправдаться в своих поступках», русск. ответный, укр. відвітний «ответный». Прилагательное производное с суфф. -ьn от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ответная мера
• ответное чувство
• ответный визит
• ответный огонь

Перевод

Список переводов

Английскийen: response, return (атриб.); retaliatory, in return, in answer Армянскийhy: պատասխան, պատասխանական Белорусскийbe: у адказ Грузинскийka: საპასუხო, პასუხისა Датскийda: ansvarlig Идишyi: ענטפֿערדיק Ингушскийinh: жоп луш дола Испанскийes: de respuesta Итальянскийit: di risposta, di ritorno Лезгинскийlez: жаваб гудай; жаваб тир Литовскийlt: atsakomasis Немецкийde: Antwort- Португальскийpt: de resposta Словацкийsk: odvetný Татарскийtt: җавап Тувинскийtyv: харыы Турецкийtr: cevabi Узбекскийuz: javob Украинскийuk: відповідний Финскийfi: vasta-, kosto- Чешскийcs: odvetný Эстонскийet: vastus-; vastu-

Анаграммы

• тентовый