Словарь:наковальня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	накова́льня	накова́льни
Р.	накова́льни	накова́лен
Д.	накова́льне	накова́льням
В.	накова́льню	накова́льни
Тв.	накова́льней накова́льнею	накова́льнями
Пр.	накова́льне	накова́льнях

на-ко-ва́·ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: на-; корень: -кова-; интерфикс: -ль-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nəkɐˈvalʲnʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [nəkɐˈvalʲnʲɪ]

Семантические свойства

Наковальня [1]

Значение

1. спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки ◆ Кузнецы обернули меня спиной к себе, подняли сзади мою ногу, положили на наковальню… Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. ◆ От неуклюжего, тяжелого удара, от которого, казалось бы, должна была рассыпаться наковальня и вздрогнуть земля, легкая железная пластинка получила желаемую форму, так что и блоха не могла бы придраться. А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г.
2. анат. небольшая косточка, расположенная в полости среднего уха, напоминающая наковальню [1] ◆ Наковальня участвует в передаче звука из наружного уха во внутреннее.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. частич. молот
2. —

Гиперонимы

1. приспособление
2. косточка

Гипонимы

1. шперак
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Коваль, Ковальчук, Коваленко, Ковалевский пр. существительные: ковка прилагательные: кованный глаголы: ковать

Этимология

От глагола ковать, далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц|, кова́рный|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• (быть) между молотом и наковальней

Перевод

приспособление для ковки

Английскийen: anvil Арабскийar: سندان (sindan) Болгарскийbg: наковалня ж. Венгерскийhu: üllő Греческийel: αμόνι ср. Грузинскийka: გრდემლი (grdemli) Ивритhe: סדן (sadan) Исландскийis: steðji Итальянскийit: incudine ж. Китайскийzh: 铁砧 (течжэнь) Немецкийde: Amboss м. Персидскийfa: سندان Польскийpl: kowadło ср. Сербскийsr (кир.): наковањ м. Сербскийsr (лат.): nakovanj м. Таджикскийtg: сандон Тамильскийta: பட்டடை (paṭṭaṭai) Французскийfr: enclume Хорватскийhr: nakovanj м. Черокиchr: ᎠᏐᏗᏔᎷᎩᏍᎩᎤᎵᎩ Чешскийcs: kovadlina ж. Шведскийsv: städ Японскийja: 金床 (かなとこ, ромадзи: kanatoko)

косточка